1 00:00:11,280 --> 00:00:16,240 uma banda além do poder de todos os geeks. 2 00:00:15,040 --> 00:00:19,520 Cruz Vermelha, 3 00:00:16,240 --> 00:00:22,880 apenas os dois, a energia é apenas 4 00:00:19,520 --> 00:00:24,880 avassalador. Quero dizer, é realmente 5 00:00:22,880 --> 00:00:29,400 muito especial. Há um muito especial 6 00:00:24,880 --> 00:00:29,400 algo como uma aura ao seu redor. 7 00:00:29,920 --> 00:00:37,840 A dinâmica de Jeff e Steve é muito 8 00:00:33,280 --> 00:00:40,960 divertido e irritante e 9 00:00:37,840 --> 00:00:43,960 doce e 10 00:00:40,960 --> 00:00:43,960 louco 11 00:00:57,640 --> 00:01:01,199 [música] 12 00:00:57,920 --> 00:01:02,719 no exorcista. Querido, você estava realmente 13 00:01:01,199 --> 00:01:05,280 louco. 14 00:01:02,719 --> 00:01:07,840 Você quebrou [a música]. Você entendeu. Você 15 00:01:05,280 --> 00:01:10,240 tenho 16 00:01:07,840 --> 00:01:12,640 seu garoto 17 00:01:10,240 --> 00:01:18,920 e isso não é tudo [música] 18 00:01:12,640 --> 00:01:18,920 coloquei o bebê em uma música [música] para o banho. 19 00:01:21,875 --> 00:01:23,895 [música] 20 00:01:28,425 --> 00:01:30,445 [música] 21 00:01:34,321 --> 00:01:37,439 [música] 22 00:01:35,439 --> 00:01:38,880 A Cruz Vermelha para mim sempre será uma das 23 00:01:37,439 --> 00:01:41,439 as bandas mais importantes, não apenas em 24 00:01:38,880 --> 00:01:42,880 América, mas como nos últimos 30, 40 25 00:01:41,439 --> 00:01:45,360 anos. 26 00:01:42,880 --> 00:01:46,720 Eles eram inerentemente legais. Eles 27 00:01:45,360 --> 00:01:48,731 eram legais porque não se importavam 28 00:01:46,720 --> 00:01:49,439 sendo legal. 29 00:01:48,731 --> 00:01:51,280 [gritando] 30 00:01:49,439 --> 00:01:55,000 Eu sempre pensei que eles deveriam ser gentis 31 00:01:51,280 --> 00:01:55,000 de governar o mundo. 32 00:01:55,936 --> 00:01:59,119 [música] 33 00:01:57,360 --> 00:02:03,960 Eles são os que sobreviveram 34 00:01:59,119 --> 00:02:03,960 tudo e eles ainda estão aqui. 35 00:02:10,560 --> 00:02:13,120 Alguém chama isso de Harbor Freeway 36 00:02:12,239 --> 00:02:14,959 mais, Jeff? 37 00:02:13,120 --> 00:02:18,000 Eu acho que quando você consegue, quando você consegue mais 38 00:02:14,959 --> 00:02:20,400 ao sul, torna-se a Harbor Freeway. Então 39 00:02:18,000 --> 00:02:22,560 o 110 Sul, sempre foi conhecido por nós 40 00:02:20,400 --> 00:02:24,000 como a autoestrada do porto. 41 00:02:22,560 --> 00:02:25,680 Sim, porque se espalha no 42 00:02:24,000 --> 00:02:27,599 porto. Porto de Los Angeles Fre. 43 00:02:25,680 --> 00:02:28,400 Sim, eu entendo o porquê, mas ninguém diz 44 00:02:27,599 --> 00:02:30,720 isso. 45 00:02:28,400 --> 00:02:32,800 Crescemos em Hawthorne, Califórnia. 46 00:02:30,720 --> 00:02:35,891 Como os Beach Boys tipo Hawthorne, 47 00:02:32,800 --> 00:02:36,546 como o utópico Hawthorne. 48 00:02:35,891 --> 00:02:38,566 [música] 49 00:02:36,546 --> 00:02:38,566 [cantando] 50 00:02:41,040 --> 00:02:45,120 E aí, Hawthorne? Estamos aqui na melhor 51 00:02:42,959 --> 00:02:47,519 Compre para conferir o novo álbum do 52 00:02:45,120 --> 00:02:49,840 Meninos da praia. Eles têm um novo álbum chamado 53 00:02:47,519 --> 00:02:51,360 Hawthorne, Califórnia. O berço de 54 00:02:49,840 --> 00:02:53,040 um legado musical. 55 00:02:51,360 --> 00:02:55,360 Essa foi a nossa cruz para carregar foi a praia 56 00:02:53,040 --> 00:02:58,560 Coisa de meninos. Corre profundamente em Hawthorne. 57 00:02:55,360 --> 00:03:01,040 Você não consegue encontrar um baby boomer Hawthorne 58 00:02:58,560 --> 00:03:03,360 pessoa que não mencionará Brian Wilson. 59 00:03:01,040 --> 00:03:04,800 Demora 10 segundos e eles farão isso. 60 00:03:03,360 --> 00:03:06,400 Só nos últimos anos eu subi 61 00:03:04,800 --> 00:03:10,159 com a frase que Hawthorne é o 62 00:03:06,400 --> 00:03:12,319 Liverpool do Pacífico. 63 00:03:10,159 --> 00:03:16,319 Sim. Nossa casa fica logo abaixo da estrada 64 00:03:12,319 --> 00:03:17,120 da pista mais ao sul de 65 00:03:16,319 --> 00:03:18,480 RELAXADO. 66 00:03:17,120 --> 00:03:21,840 Você costumávamos ir ao aeroporto e 67 00:03:18,480 --> 00:03:23,680 Paige Alice Cooper Fon. Sim. Então eu não 68 00:03:21,840 --> 00:03:25,680 sabe. Eu sei que é muito estranha a ideia 69 00:03:23,680 --> 00:03:25,920 de crianças do aeroporto, mas éramos aeroporto 70 00:03:25,680 --> 00:03:28,959 crianças. 71 00:03:25,920 --> 00:03:31,920 Sim. Coelhos do aeroporto. Ninguém é normal em 72 00:03:28,959 --> 00:03:36,280 Hawthorne. Nós inalamos muito como jato 73 00:03:31,920 --> 00:03:36,280 exaustão de combustível ou algo assim. 74 00:03:36,640 --> 00:03:43,040 Bem, estamos perto do lado exato 75 00:03:39,040 --> 00:03:46,239 onde crescemos em 5259 West 115th 76 00:03:43,040 --> 00:03:48,480 Rua, Los Angeles 90045. 77 00:03:46,239 --> 00:03:51,519 Agora está sob o poste lá 78 00:03:48,480 --> 00:03:54,400 no 105. Onde Steven Jeff morava era 79 00:03:51,519 --> 00:03:57,680 para onde o 105 finalmente foi. E 80 00:03:54,400 --> 00:04:00,080 por volta de 198081, 81 00:03:57,680 --> 00:04:02,799 o estado começou a dar domínio eminente 82 00:04:00,080 --> 00:04:05,280 avisos e dizendo às pessoas que era 83 00:04:02,799 --> 00:04:07,120 hora de fazer planos para um novo lugar. É 84 00:04:05,280 --> 00:04:08,959 incrível quantas casas foram tomadas 85 00:04:07,120 --> 00:04:12,232 para aquelas rodovias. Nosso 86 00:04:08,959 --> 00:04:12,232 bairro desapareceu. [música] 87 00:04:22,657 --> 00:04:24,677 [música] 88 00:04:26,080 --> 00:04:31,280 bandeira no sofá. 89 00:04:29,863 --> 00:04:33,199 [música] 90 00:04:31,280 --> 00:04:34,639 A cidade compraria as casas e eles 91 00:04:33,199 --> 00:04:36,240 ou derrubá-los imediatamente ou 92 00:04:34,639 --> 00:04:37,600 eles simplesmente os desocupariam. Então, o 93 00:04:36,240 --> 00:04:41,120 bairro estava cheio de 94 00:04:37,600 --> 00:04:42,479 casas ou lotes vagos e ninguém 95 00:04:41,120 --> 00:04:45,583 fiz nada com eles além de 96 00:04:42,479 --> 00:04:47,603 vandalizá-los por cerca de 8 anos. 97 00:04:45,583 --> 00:04:47,603 [música] 98 00:04:50,168 --> 00:04:52,188 [música] 99 00:04:54,080 --> 00:04:57,440 E eu me lembro de invadir uma vaga 100 00:04:56,160 --> 00:04:59,199 casa um dia no caminho de casa 101 00:04:57,440 --> 00:05:01,440 escola. Encontramos todas essas plataformas 102 00:04:59,199 --> 00:05:03,680 sapatos, todos esses como garotas de biquíni 103 00:05:01,440 --> 00:05:06,400 roupas, todas essas velas queimadas, 104 00:05:03,680 --> 00:05:07,759 garrafas de vinho vazias e cheias de 105 00:05:06,400 --> 00:05:08,320 cola de avião vazia. 106 00:05:07,759 --> 00:05:11,199 Cola para avião. 107 00:05:08,320 --> 00:05:13,600 Então, essas são como prostitutas do estilo Ramon. 108 00:05:11,199 --> 00:05:16,080 Não era o Hawthorne completamente limpo 109 00:05:13,600 --> 00:05:18,639 dos anos 50 e 60. é muito perigoso 110 00:05:16,080 --> 00:05:20,560 lugar na década de 1980. 111 00:05:18,639 --> 00:05:22,720 Esses são como o nosso tipo Tom Sawyer 112 00:05:20,560 --> 00:05:24,479 aventuras. 113 00:05:22,720 --> 00:05:27,479 O sonho americano acabou em 114 00:05:24,479 --> 00:05:27,479 Hawthorne. 115 00:05:31,199 --> 00:05:37,280 Isso está de cabeça para baixo. Este é um Steve 116 00:05:34,720 --> 00:05:40,720 festa de aniversário. Steve cresceu um pouco 117 00:05:37,280 --> 00:05:43,360 mais rápido porque ele tinha Jeff. Jeff faria 118 00:05:40,720 --> 00:05:45,600 faça Steve sair da cama antes 119 00:05:43,360 --> 00:05:47,199 ele deveria estar escalando. 120 00:05:45,600 --> 00:05:49,039 Acho que Jeff gostou de ter um irmão 121 00:05:47,199 --> 00:05:51,280 porque ele poderia, uh, eu não digo controle 122 00:05:49,039 --> 00:05:53,280 ele, mas ele poderia lhe ensinar coisas. 123 00:05:51,280 --> 00:05:53,840 Hum, deixe-me ver. 124 00:05:53,280 --> 00:05:56,400 Hum 125 00:05:53,840 --> 00:05:58,560 minha irmã morava com minha mãe. Ela tinha um 126 00:05:56,400 --> 00:06:00,320 toca-discos e, uh, Jeff quebraria um 127 00:05:58,560 --> 00:06:02,080 agulha. Eu acho que toda vez que nós 128 00:06:00,320 --> 00:06:03,680 subiu, será o fim da música 129 00:06:02,080 --> 00:06:04,319 durante o dia até a próxima vez que formos 130 00:06:03,680 --> 00:06:06,639 lá em cima. 131 00:06:04,319 --> 00:06:08,479 De volta à URSS, querido. É meu original 132 00:06:06,639 --> 00:06:09,840 álbum amplo de quando eu era criança. 133 00:06:08,479 --> 00:06:11,520 Bem, nosso original 134 00:06:09,840 --> 00:06:13,600 essa é a garota que era como minha rocha e 135 00:06:11,520 --> 00:06:15,360 rola amigo. Nós sempre puxaríamos nossos 136 00:06:13,600 --> 00:06:16,319 dinheiro e comprar álbuns juntos. 137 00:06:15,360 --> 00:06:18,400 eu puxaria meu dinheiro 138 00:06:16,319 --> 00:06:20,000 qualquer coisa que fosse legal. Sim. E 139 00:06:18,400 --> 00:06:23,889 hum, ela saiu com as pistas. eu 140 00:06:20,000 --> 00:06:23,889 nunca ouvi falar deles. [música] 141 00:06:26,960 --> 00:06:31,039 Vendo essas garotas, elas eram como 142 00:06:28,560 --> 00:06:32,800 idosos que abandonam a escola, frequentam 143 00:06:31,039 --> 00:06:35,280 a praia. Mas foi mais do que isso. 144 00:06:32,800 --> 00:06:37,919 foi tipo, "Oh meu Deus, ok, eles têm 16 anos. 145 00:06:35,280 --> 00:06:40,000 Eu tenho 12 anos." E é como, "Eu posso jogar em um 146 00:06:37,919 --> 00:06:42,160 banda." 147 00:06:40,000 --> 00:06:43,840 E então os Ramones vêm e é isso 148 00:06:42,160 --> 00:06:48,779 como a segunda vinda dos Beatles 149 00:06:43,840 --> 00:06:48,779 para mim. Você não é meu bebê. [música] 150 00:06:49,199 --> 00:06:52,560 Estou bem com você. 151 00:06:51,999 --> 00:06:56,000 [música] 152 00:06:52,560 --> 00:06:59,360 Meu bebê. Então Jeff conseguiu um emprego em uma 153 00:06:56,000 --> 00:07:01,919 loja de peixe e batatas fritas e ele salvou o 154 00:06:59,360 --> 00:07:03,919 dinheiro para comprar uma cópia stratacastaster. E 155 00:07:01,919 --> 00:07:06,400 então traçamos o plano que eu faria 156 00:07:03,919 --> 00:07:08,080 junte-se à orquestra da escola. eu aprenderia 157 00:07:06,400 --> 00:07:10,639 como tocar algumas músicas no standup 158 00:07:08,080 --> 00:07:13,360 baixo que eles tinham na escola e depois nós 159 00:07:10,639 --> 00:07:15,440 usaria isso para alavancar uma campanha 160 00:07:13,360 --> 00:07:16,560 para fazer com que nossos pais me comprem um 161 00:07:15,440 --> 00:07:18,240 baixo elétrico. 162 00:07:16,560 --> 00:07:20,880 Jeffrey continuou tentando nos convencer 163 00:07:18,240 --> 00:07:22,400 comprei um baixo para ele e fiquei pensando, 164 00:07:20,880 --> 00:07:24,800 você sabe, é um desperdício de dinheiro, um desperdício 165 00:07:22,400 --> 00:07:26,160 de tempo, isso e aquilo. Eu perguntei, eu disse, 166 00:07:24,800 --> 00:07:28,000 bem, toque algo para nós. E ele 167 00:07:26,160 --> 00:07:31,160 disse, bem, eu disse, apenas me mostre que você pode 168 00:07:28,000 --> 00:07:31,160 jogar alguma coisa. 169 00:07:37,919 --> 00:07:40,160 Sim. De qualquer forma, aprendi a jogar 170 00:07:39,039 --> 00:07:42,639 Rei da Estrada. 171 00:07:40,160 --> 00:07:44,160 Surpreendeu-me muito. Então eu disse: 172 00:07:42,639 --> 00:07:46,720 bem, você sabe, eu pensei então, bem, 173 00:07:44,160 --> 00:07:49,695 ok. Então foi assim que ele conseguiu seu primeiro 174 00:07:46,720 --> 00:07:49,695 baixo. [música] 175 00:07:52,560 --> 00:07:57,520 Quaisquer que sejam os valores da sociedade, o punk é 176 00:07:54,720 --> 00:08:00,160 contra. Qualquer que seja a sociedade de [ __ ] 177 00:07:57,520 --> 00:08:02,240 punk é para. Vimos que o punk rock é frequentemente 178 00:08:00,160 --> 00:08:06,015 sendo recebido com confusão. 179 00:08:02,240 --> 00:08:08,000 Esta é uma religião que você está lidando 180 00:08:06,015 --> 00:08:10,400 [música] aqui. 181 00:08:08,000 --> 00:08:12,960 Uma religião, um culto 182 00:08:10,400 --> 00:08:13,520 ou em alguns casos, você sabe, como 183 00:08:12,960 --> 00:08:14,479 violência. 184 00:08:13,520 --> 00:08:16,240 Violência. 185 00:08:14,479 --> 00:08:17,680 A vida não foi fácil para Steve com o 186 00:08:16,240 --> 00:08:20,319 mancha roxa no cabelo. 187 00:08:17,680 --> 00:08:24,400 Eu apanhei na sétima série por tipo 188 00:08:20,319 --> 00:08:26,800 toda a aula de educação física, sabe, por ser 189 00:08:24,400 --> 00:08:28,560 um pouco diferente. 190 00:08:26,800 --> 00:08:30,080 Sim. Bem atrás de mim naquele prédio 191 00:08:28,560 --> 00:08:32,880 ali, no prédio de dois andares, havia 192 00:08:30,080 --> 00:08:34,240 um estúdio de fotografia onde a Cruz Vermelha 193 00:08:32,880 --> 00:08:36,800 realmente nasceu. 194 00:08:34,240 --> 00:08:38,560 Greg Hudson foi o primeiro viável 195 00:08:36,800 --> 00:08:40,719 guitarrista da Cruz Vermelha. 196 00:08:38,560 --> 00:08:43,039 Tínhamos Photoshop juntos e ele tinha um 197 00:08:40,719 --> 00:08:44,959 pasta pêssego com folheto tipo sacola 198 00:08:43,039 --> 00:08:46,160 isso e eu fui até ele. Eu digo: "Ei, faça 199 00:08:44,959 --> 00:08:47,440 você gosta de punk rock?" E ele meio que 200 00:08:46,160 --> 00:08:48,880 olhou para mim. Eu estava tipo, "Oh, isso é 201 00:08:47,440 --> 00:08:51,360 cara vai me dar uma merda?" Eu fico tipo, 202 00:08:48,880 --> 00:08:52,560 "Eu também." E é tipo, 203 00:08:51,360 --> 00:08:54,160 "Legal." E então começamos a conversar 204 00:08:52,560 --> 00:08:56,480 sobre: "Sim, eu toco guitarra. eu jogo 205 00:08:54,160 --> 00:08:58,640 guitarra." Então a coisa era: "Sim, estou 206 00:08:56,480 --> 00:09:00,640 montar uma banda com meu irmão. 207 00:08:58,640 --> 00:09:04,279 Ele tem 11 anos. É muito legal." 208 00:09:00,640 --> 00:09:04,279 E ele disse: "O quê? 209 00:09:06,276 --> 00:09:08,296 [música] 210 00:09:11,516 --> 00:09:13,440 [música] 211 00:09:11,760 --> 00:09:13,920 Esta casa não é a casa em que crescemos 212 00:09:13,440 --> 00:09:15,440 dentro." 213 00:09:13,920 --> 00:09:17,440 Nossa casa também foi levada. Como nós 214 00:09:15,440 --> 00:09:19,760 ouvido como a área de Watts, 215 00:09:17,440 --> 00:09:21,360 mas então este é um bom exemplo do 216 00:09:19,760 --> 00:09:24,800 tipo de garagem que teríamos sido 217 00:09:21,360 --> 00:09:27,120 ensaiando. E o que você achou 218 00:09:24,800 --> 00:09:30,440 aquela música que você estava ouvindo saindo 219 00:09:27,120 --> 00:09:30,440 da garagem? 220 00:09:30,640 --> 00:09:35,806 Um pouco assustador. 221 00:09:33,786 --> 00:09:35,806 [música] 222 00:09:36,560 --> 00:09:40,399 Lembro-me de estar no porão e nós 223 00:09:39,040 --> 00:09:42,000 inventei esse nome e foi simplesmente 224 00:09:40,399 --> 00:09:43,440 como o único que todo mundo simplesmente 225 00:09:42,000 --> 00:09:45,040 meio que disse: "Ok." 226 00:09:43,440 --> 00:09:46,880 E eu acho que alguém realmente cortou 227 00:09:45,040 --> 00:09:49,360 eles mesmos e precisavam de um band-aid e nós 228 00:09:46,880 --> 00:09:51,120 eram como olhar em volta o que a Cruz Vermelha 229 00:09:49,360 --> 00:09:52,640 band-aid e alguém disse Cruz Vermelha. 230 00:09:51,120 --> 00:09:54,880 Uau. o curativo, 231 00:09:52,640 --> 00:09:57,760 mas não havia lugar para brincar e lá 232 00:09:54,880 --> 00:09:59,760 não tinha jeito. Eles nunca nos reservariam 233 00:09:57,760 --> 00:10:02,080 Hollywood. Éramos crianças e 234 00:09:59,760 --> 00:10:04,240 mas nós tentaríamos. Nós encontraríamos as pessoas 235 00:10:02,080 --> 00:10:06,240 números de telefone no uh ligando 236 00:10:04,240 --> 00:10:10,680 informação 237 00:10:06,240 --> 00:10:10,680 página. Quero dizer, olhando na lista telefônica. 238 00:10:11,121 --> 00:10:13,141 [música] 239 00:10:14,320 --> 00:10:17,120 ex foram muito rudes porque eu queria 240 00:10:15,839 --> 00:10:18,640 montar um show em um mexicano 241 00:10:17,120 --> 00:10:20,640 restaurante. E eu atendo, [risos] 242 00:10:18,640 --> 00:10:22,240 ah, podemos fazer um show. Talvez eles consigam 243 00:10:20,640 --> 00:10:23,600 essas bandas e eu liguei para elas. Eles 244 00:10:22,240 --> 00:10:28,279 riu de mim. 245 00:10:23,600 --> 00:10:28,279 Estou prestes a ter um colapso nervoso. 246 00:10:28,959 --> 00:10:32,480 Ouvimos dizer que Black Flag morava no 247 00:10:30,640 --> 00:10:34,480 bairro e vimos o nervoso 248 00:10:32,480 --> 00:10:35,360 colapso único disse PO Box One 249 00:10:34,480 --> 00:10:37,040 Lawndale. Sim. 250 00:10:35,360 --> 00:10:39,040 E íamos até o correio 251 00:10:37,040 --> 00:10:40,320 em Lndale e estocá-lo como se estivéssemos 252 00:10:39,040 --> 00:10:42,320 indo ver a banda. 253 00:10:40,320 --> 00:10:44,720 O que significa mosca negra? Onde está preto 254 00:10:42,320 --> 00:10:46,320 voar? 255 00:10:44,720 --> 00:10:48,240 hum, isso significa anarquia. 256 00:10:46,320 --> 00:10:50,320 Então liguei para Greg novamente e disse: 257 00:10:48,240 --> 00:10:52,640 "Sim, temos uma banda. Somos como crianças, 258 00:10:50,320 --> 00:10:54,800 você sabe, sempre eu fora." Ele sempre 259 00:10:52,640 --> 00:10:57,680 diga: "Sim, nosso baixista tem 11 anos." 260 00:10:54,800 --> 00:10:59,680 Sim. Eu estava muito interessado em encontrar qualquer 261 00:10:57,680 --> 00:11:01,760 tipo de coisa de imagem e indo em frente. 262 00:10:59,680 --> 00:11:02,640 Pequeno Stevie, quem tinha o quê, 11 ou 12 anos? 263 00:11:01,760 --> 00:11:03,920 11, 264 00:11:02,640 --> 00:11:05,360 você sabe, na época. 265 00:11:03,920 --> 00:11:06,800 E tínhamos ouvido falar deles. 266 00:11:05,360 --> 00:11:09,040 Irreal. [risos] 267 00:11:06,800 --> 00:11:11,440 Amigos nossos nos disseram que essa banda é 268 00:11:09,040 --> 00:11:13,680 muito bom e as crianças 11. 269 00:11:11,440 --> 00:11:15,360 Sim. Nós ficamos tipo: "O quê? 11?" 270 00:11:13,680 --> 00:11:17,519 Acabamos de dizer: "Queremos jogar a qualquer hora 271 00:11:15,360 --> 00:11:19,760 vocês fazem um show." E por aí 272 00:11:17,519 --> 00:11:21,839 vez é que eu estava trabalhando naquela garota para 273 00:11:19,760 --> 00:11:23,680 vamos brincar na formatura dela da 8ª série 274 00:11:21,839 --> 00:11:25,519 festa. 275 00:11:23,680 --> 00:11:26,000 Eu só queria saber se você tem 276 00:11:25,519 --> 00:11:29,120 conhecimento. 277 00:11:26,000 --> 00:11:31,920 Sim. Você apresentou um programa importante 278 00:11:29,120 --> 00:11:34,000 e a história do rock de South Bay. 279 00:11:31,920 --> 00:11:34,880 Sim. Aqui na sua casa. Esta é Lisa 280 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Estrangular. 281 00:11:34,880 --> 00:11:38,640 Ela ia dar uma festa nela 282 00:11:36,000 --> 00:11:40,399 Casa Hawthorne. Então, oferecemos 283 00:11:38,640 --> 00:11:42,880 nos preparamos para jogar esta formatura 284 00:11:40,399 --> 00:11:43,360 festa e então também convidamos nosso novo 285 00:11:42,880 --> 00:11:46,000 amigos 286 00:11:43,360 --> 00:11:48,480 para que pudéssemos conseguir outra banda. 287 00:11:46,000 --> 00:11:51,480 Essa é a sala onde eles brincaram 288 00:11:48,480 --> 00:11:51,480 dentro. 289 00:11:52,800 --> 00:11:57,288 Já estou farto. 290 00:11:55,268 --> 00:11:57,288 [música] 291 00:11:58,640 --> 00:12:01,920 A banda de abertura sai e foi, 292 00:12:00,079 --> 00:12:04,640 você sabe, crianças da nossa idade e como uma 293 00:12:01,920 --> 00:12:07,279 realmente garotinho como santo [ __ ] você 294 00:12:04,640 --> 00:12:10,000 sabe, é uma grande revelação como 295 00:12:07,279 --> 00:12:12,399 há outras crianças por aí. As crianças 296 00:12:10,000 --> 00:12:14,000 apenas os odiava, bem, estamos, estamos 297 00:12:12,399 --> 00:12:15,920 vou ver você na segunda-feira e estamos 298 00:12:14,000 --> 00:12:17,680 vamos apenas dar descarga no seu 299 00:12:15,920 --> 00:12:19,839 cabeça no banheiro e nós vamos 300 00:12:17,680 --> 00:12:22,079 rolar você colina abaixo. Quero dizer, todos os 301 00:12:19,839 --> 00:12:22,800 escolas secundárias aparentemente estavam aqui em 302 00:12:22,079 --> 00:12:23,920 esta casa. [risos] 303 00:12:22,800 --> 00:12:26,480 É como Woodstock. 304 00:12:23,920 --> 00:12:28,720 Os adolescentes locais que eram mais velhos, os 305 00:12:26,480 --> 00:12:30,240 garotos drogados apareceram bem no meio 306 00:12:28,720 --> 00:12:32,000 nossa cara esperando que tocássemos Led 307 00:12:30,240 --> 00:12:34,079 Zeppelin e eu diríamos: "Sim, isso 308 00:12:32,000 --> 00:12:37,120 o próximo número é um Black inédito 309 00:12:34,079 --> 00:12:38,639 Canção do sábado." E sim, eles ficariam loucos 310 00:12:37,120 --> 00:12:40,240 e então começaríamos a jogar um dos 311 00:12:38,639 --> 00:12:41,839 nossas músicas e seria como, "Você 312 00:12:40,240 --> 00:12:43,200 é uma droga. Você é péssimo." 313 00:12:41,839 --> 00:12:44,639 Fomos vaiados naquele show. 314 00:12:43,200 --> 00:12:47,519 Quero dizer, mas isso nos tornou durões. 315 00:12:44,639 --> 00:12:49,120 E então o Black Flag toca. Montamos tudo 316 00:12:47,519 --> 00:12:50,720 do equipamento na sala de estar. 317 00:12:49,120 --> 00:12:53,440 Neste momento, Black Flag quando eles 318 00:12:50,720 --> 00:12:56,959 jogado, eles simplesmente tinham pilhas de 319 00:12:53,440 --> 00:12:59,959 equipamento surrado e super barulhento. Joguei realmente 320 00:12:56,959 --> 00:12:59,959 alto. 321 00:13:02,079 --> 00:13:08,000 E as crianças eram como um 322 00:13:04,880 --> 00:13:10,000 foguete acabou de decolar e foi tudo 323 00:13:08,000 --> 00:13:12,639 essas coisas na cara deles e eles 324 00:13:10,000 --> 00:13:14,399 não conseguia entender ou acreditar ou o que 325 00:13:12,639 --> 00:13:16,880 somos o que estamos ouvindo? O que 326 00:13:14,399 --> 00:13:18,560 estamos assistindo? Eles também são adultos. 327 00:13:16,880 --> 00:13:20,240 Sim. Eles estão na casa dos 20 anos e estão 328 00:13:18,560 --> 00:13:21,360 apenas, você sabe, como Jeff disse, 329 00:13:20,240 --> 00:13:23,200 fedorento sujo. 330 00:13:21,360 --> 00:13:24,720 Eles estão vivendo no limite 331 00:13:23,200 --> 00:13:26,560 esquadrões. Eles têm cogumelos saindo 332 00:13:24,720 --> 00:13:27,040 do tapete. E então, você pode imaginar o que 333 00:13:26,560 --> 00:13:28,880 eles são como. 334 00:13:27,040 --> 00:13:31,360 A única coisa que me lembro são algumas garotas 335 00:13:28,880 --> 00:13:32,000 estavam na minha cozinha comendo uma lata de 336 00:13:31,360 --> 00:13:32,639 sardinha 337 00:13:32,000 --> 00:13:34,560 ou 338 00:13:32,639 --> 00:13:36,079 Sim, eram namoradas de eu não 339 00:13:34,560 --> 00:13:36,880 sabe qual banda. 340 00:13:36,079 --> 00:13:37,440 Bandeira Negra. 341 00:13:36,880 --> 00:13:39,200 OK. 342 00:13:37,440 --> 00:13:41,120 A próxima coisa que aconteceu foi que 343 00:13:39,200 --> 00:13:42,560 Black Flag então começou a reservar alguns 344 00:13:41,120 --> 00:13:44,800 shows adequados em Hollywood e eles 345 00:13:42,560 --> 00:13:46,480 nos convidou para vir brincar. Os dois primeiros 346 00:13:44,800 --> 00:13:48,560 shows para nós seriam no 347 00:13:46,480 --> 00:13:50,480 Café de Hong Kong em Chinatown e 348 00:13:48,560 --> 00:13:52,639 infelizmente caiu ao mesmo tempo que 349 00:13:50,480 --> 00:13:55,920 nosso baterista Johnny Cookbook John Stilo 350 00:13:52,639 --> 00:13:57,839 estava de férias com a família. Então, hum, nós estávamos 351 00:13:55,920 --> 00:14:00,000 não vamos deixar isso nos parar. 352 00:13:57,839 --> 00:14:01,839 Eu não sabia tocar bateria. Mas 353 00:14:00,000 --> 00:14:04,959 naquela época o Knack apareceu e 354 00:14:01,839 --> 00:14:07,634 eles tiveram minha Shirona 355 00:14:04,959 --> 00:14:07,634 minha Shirona [música] 356 00:14:09,519 --> 00:14:14,160 e todos os punks odiavam o Knack e eu 357 00:14:12,240 --> 00:14:17,800 percebi que foi a primeira batida que eu 358 00:14:14,160 --> 00:14:17,800 já aprendeu a jogar. 359 00:14:20,679 --> 00:14:22,699 [música] 360 00:14:26,399 --> 00:14:31,440 Parecia um casal de 12 anos 361 00:14:28,240 --> 00:14:33,440 crianças gritando por causa da minha batida de Shirona. 362 00:14:31,440 --> 00:14:37,440 Eles eram a nova moda. Eles tinham 363 00:14:33,440 --> 00:14:38,240 esse jovem músico da banda. 364 00:14:37,440 --> 00:14:39,920 Steven, 365 00:14:38,240 --> 00:14:41,519 mesmo que ele tivesse 12 ou 14 anos, ele parecia 366 00:14:39,920 --> 00:14:44,079 ele tinha nove anos. Mas quero dizer, ele parecia 367 00:14:41,519 --> 00:14:45,600 jovem. Como se a voz não tivesse mudado. Ele era 368 00:14:44,079 --> 00:14:45,920 uma espécie de guincho quando ele cantou com Jeff. 369 00:14:45,600 --> 00:14:47,760 Então 370 00:14:45,920 --> 00:14:50,160 nós o chamávamos de Jimmy Osman. Gosto 371 00:14:47,760 --> 00:14:53,120 Bem, isso não, Jeff fez isso. Eu costumava 372 00:14:50,160 --> 00:14:55,920 realmente me irrita. Jimmy Osman. 373 00:14:53,120 --> 00:14:57,920 Jimmy Osman. Jimmy Osman. Saímos do 374 00:14:55,920 --> 00:15:00,920 palco e um David Bowie está no 375 00:14:57,920 --> 00:15:00,920 audiência. 376 00:15:03,040 --> 00:15:07,040 Todo mundo que estava lá naquela noite 377 00:15:04,720 --> 00:15:09,040 lembra disso porque, hum, as pessoas 378 00:15:07,040 --> 00:15:11,040 que faziam parte do início do punk de Los Angeles 379 00:15:09,040 --> 00:15:13,680 cena do rock onde a maioria deles estava 380 00:15:11,040 --> 00:15:16,399 fanáticos por glitter, especialmente Bowie 381 00:15:13,680 --> 00:15:18,480 fanáticos. Descobrimos que David Bowie 382 00:15:16,399 --> 00:15:19,600 estava na plateia e ele estava sentado 383 00:15:18,480 --> 00:15:21,680 bem ali. 384 00:15:19,600 --> 00:15:22,560 Todo mundo rondava Bowie depois das 385 00:15:21,680 --> 00:15:24,639 algum ponto. 386 00:15:22,560 --> 00:15:28,199 Então David Bowie foi ao nosso primeiro 387 00:15:24,639 --> 00:15:28,199 desempenho em boate. 388 00:15:31,600 --> 00:15:37,199 Acho que só demorou uma vez 389 00:15:33,839 --> 00:15:38,160 antes de fazer uma proposta para gravá-los. 390 00:15:37,199 --> 00:15:38,720 Nós assinamos. 391 00:15:38,160 --> 00:15:40,959 Assinado. 392 00:15:38,720 --> 00:15:43,199 Nós assinamos. E antes que você percebesse, 393 00:15:40,959 --> 00:15:47,320 estávamos gravando nosso primeiro EP. Nós estamos 394 00:15:43,199 --> 00:15:47,320 realmente gosto do Hollywood Studio. 395 00:15:48,450 --> 00:15:50,470 [música] 396 00:15:54,345 --> 00:15:56,365 [música] 397 00:16:00,240 --> 00:16:03,040 [música] 398 00:16:01,360 --> 00:16:05,120 Escrever músicas como Annette's Got the 399 00:16:03,040 --> 00:16:07,360 Acertos. Quero dizer, isso foi feito sob medida para 400 00:16:05,120 --> 00:16:11,920 Rodney Bingenheimer. Estes são muito 401 00:16:07,360 --> 00:16:14,320 inspirado em filmes de praia dos anos 60. 402 00:16:11,920 --> 00:16:15,360 Assistimos filmes de praia depois da escola, mas 403 00:16:14,320 --> 00:16:17,120 nós apenas pensamos que gostamos. Foi 404 00:16:15,360 --> 00:16:19,360 estranho e exagerado. Mas então ouvimos Rodney 405 00:16:17,120 --> 00:16:21,040 Binghammer falando sobre como é legal 406 00:16:19,360 --> 00:16:22,240 Annette Funachello era. E foi um 407 00:16:21,040 --> 00:16:23,279 paixão precoce por ele. 408 00:16:22,240 --> 00:16:24,720 Ok, acho que vamos brincar 409 00:16:23,279 --> 00:16:26,639 Annette tem cabeça. Acho que conseguimos 410 00:16:24,720 --> 00:16:29,040 uma pequena introdução apenas para Red 411 00:16:26,639 --> 00:16:30,959 Cruz. E aqui está Annette Funichello, 412 00:16:29,040 --> 00:16:32,880 a estrela de De Volta à Praia. 413 00:16:30,959 --> 00:16:35,600 Olá, aqui é Annette Funichello. E 414 00:16:32,880 --> 00:16:36,320 aqui está uma das minhas bandas favoritas, Red 415 00:16:35,600 --> 00:16:37,920 Cruz. 416 00:16:36,320 --> 00:16:39,759 E Rodney estava fazendo essas conexões 417 00:16:37,920 --> 00:16:42,160 para nós. Ele estava encontrando a conexão 418 00:16:39,759 --> 00:16:45,639 entre filmes de praia e então este novo 419 00:16:42,160 --> 00:16:45,639 banda, os Ramones. 420 00:16:52,639 --> 00:16:59,320 Ter seus filhos no rádio 421 00:16:55,920 --> 00:16:59,320 muito bom. 422 00:17:04,079 --> 00:17:08,640 Oh, isso é, quero dizer, é meio preguiçoso em um 423 00:17:06,559 --> 00:17:10,799 maneira, mas é tão potente. 424 00:17:08,640 --> 00:17:13,839 Annette's Got the Hits é um dos meus 425 00:17:10,799 --> 00:17:16,880 músicas favoritas de todos os tempos para sempre. eu ouvi 426 00:17:13,839 --> 00:17:21,240 minhas influências. Eu ouvi minha cidade. eu ouvi 427 00:17:16,880 --> 00:17:21,240 Ser um estranho dentro de estranhos. 428 00:17:23,039 --> 00:17:27,600 Bem, estamos na frente da velha igreja 429 00:17:25,120 --> 00:17:29,760 onde onde Bandeira Negra, Cruz Vermelha, 430 00:17:27,600 --> 00:17:32,000 Descendentes, os Últimos, tudo começou. 431 00:17:29,760 --> 00:17:33,760 Não há sequer um vestígio do original 432 00:17:32,000 --> 00:17:37,480 construindo aqui, mas costumávamos sair 433 00:17:33,760 --> 00:17:37,480 aqui e beber cerveja. 434 00:17:37,837 --> 00:17:41,120 [música] 435 00:17:39,360 --> 00:17:43,760 Este é Este é um apartamento de dois quartos 436 00:17:41,120 --> 00:17:45,440 aqui, bem aqui. Este é um quarto de três. 437 00:17:43,760 --> 00:17:46,960 Não é, não é exatamente o que você faria 438 00:17:45,440 --> 00:17:50,559 ligue para uma cobertura ou algo assim, 439 00:17:46,960 --> 00:17:52,400 mas este é o meu 440 00:17:50,559 --> 00:17:52,880 É aqui que toda a ação acontece, 441 00:17:52,400 --> 00:17:55,520 certo? 442 00:17:52,880 --> 00:17:57,600 Sim. Não consigo me lembrar exatamente da noite 443 00:17:55,520 --> 00:18:00,559 momento particular quando conhecemos D. Bem, 444 00:17:57,600 --> 00:18:02,640 De era uma mulher mais velha que saía 445 00:18:00,559 --> 00:18:04,000 conosco. Ela desceria para o 446 00:18:02,640 --> 00:18:05,760 South Bay, como se fosse muito difícil 447 00:18:04,000 --> 00:18:06,960 pegar carona para shows e então ela iria 448 00:18:05,760 --> 00:18:07,360 venha até South Bay para nos buscar 449 00:18:06,960 --> 00:18:08,720 para cima. 450 00:18:07,360 --> 00:18:10,080 Ela tinha um gosto musical muito bom. 451 00:18:08,720 --> 00:18:11,520 Ela tinha ótimo gosto musical e 452 00:18:10,080 --> 00:18:12,720 me excitou em muitas coisas. Hum, 453 00:18:11,520 --> 00:18:17,137 primeiro semestre que ouvi Velvet 454 00:18:12,720 --> 00:18:19,157 Underground era dela. 455 00:18:17,137 --> 00:18:19,157 [música] 456 00:18:22,400 --> 00:18:25,840 Esse relacionamento acabou se tornando um 457 00:18:23,919 --> 00:18:28,320 relacionamento romântico. Foi um estranho 458 00:18:25,840 --> 00:18:30,799 emparelhamento porque eu tinha 12 anos e ela no 459 00:18:28,320 --> 00:18:32,880 vez, acho que me disseram que ela tinha 21 anos, mas 460 00:18:30,799 --> 00:18:35,360 descobriu-se que ela tinha na verdade uns 24 anos 461 00:18:32,880 --> 00:18:37,840 ou algo assim. Sempre houve algum 462 00:18:35,360 --> 00:18:40,080 história era basicamente um cara que eu era 463 00:18:37,840 --> 00:18:43,120 roubando-a, mas continuou sendo 464 00:18:40,080 --> 00:18:45,280 aludiu a Darby Crash que era 465 00:18:43,120 --> 00:18:47,600 como meu herói. 466 00:18:45,280 --> 00:18:49,600 Sim, Steve. E como eu disse, ele realmente 467 00:18:47,600 --> 00:18:51,852 trouxe à tona o puma das mulheres. 468 00:18:49,600 --> 00:18:53,872 Eles simplesmente não conseguiram resistir a ele. 469 00:18:51,852 --> 00:18:53,872 [música e canto] 470 00:18:55,679 --> 00:18:59,840 as coisas que ela faz para agradar. 471 00:18:59,058 --> 00:19:03,280 [música] 472 00:18:59,840 --> 00:19:06,559 Na verdade, era muito comum em nossa cena 473 00:19:03,280 --> 00:19:09,200 hum, para as pessoas namorarem alguém que 474 00:19:06,559 --> 00:19:11,280 você sabe de 13 a 15. 475 00:19:09,200 --> 00:19:12,880 Nenhuma de nós era babá de ninguém. eu 476 00:19:11,280 --> 00:19:14,000 quer dizer, você sabe, quero dizer, realmente as coisas eram 477 00:19:12,880 --> 00:19:16,400 acontecendo, você sabe, 478 00:19:14,000 --> 00:19:19,520 e D e eu meio que sairíamos em nosso 479 00:19:16,400 --> 00:19:22,720 próprio fazendo muitas experiências iniciais 480 00:19:19,520 --> 00:19:23,679 com beber ou tomar ácido e outras coisas 481 00:19:22,720 --> 00:19:27,280 assim. 482 00:19:23,679 --> 00:19:30,480 Sempre confiei em Jeff com Steve. eu 483 00:19:27,280 --> 00:19:33,520 pensei que ele levaria Jeff levaria 484 00:19:30,480 --> 00:19:36,080 cuide bem de mim. Tudo seria 485 00:19:33,520 --> 00:19:37,600 tudo bem. 486 00:19:36,080 --> 00:19:38,960 E eu sei que isso vai ser 487 00:19:37,600 --> 00:19:41,679 desconfortável. Eu quero perguntar sobre 488 00:19:38,960 --> 00:19:43,520 quando Steve estava ausente naquele período. 489 00:19:41,679 --> 00:19:45,520 Você acha que podemos conversar sobre isso 490 00:19:43,520 --> 00:19:49,120 afinal, algum de vocês? 491 00:19:45,520 --> 00:19:50,559 Eu sei que é você sabe que é 492 00:19:49,120 --> 00:19:51,840 o pior momento da minha vida. 493 00:19:50,559 --> 00:19:56,559 Sim. 494 00:19:51,840 --> 00:19:57,919 Recebi um telefonema e era Jeff. eu 495 00:19:56,559 --> 00:19:59,360 disse: "O que está acontecendo?" Ele disse: "Ei, 496 00:19:57,919 --> 00:20:00,559 Eu só quero saber quando foi a última vez 497 00:19:59,360 --> 00:20:02,640 você viu Steve?" 498 00:20:00,559 --> 00:20:04,960 Steven estava desaparecido. 499 00:20:02,640 --> 00:20:06,960 Lembro-me de voltar para casa. Mamãe estava tipo 500 00:20:04,960 --> 00:20:08,640 surtando e chorando. Eu ainda posso 501 00:20:06,960 --> 00:20:10,320 imagine como a árvore de Natal e 502 00:20:08,640 --> 00:20:12,240 exatamente o que estava na [música] 503 00:20:10,320 --> 00:20:14,880 decorações, tudo. É como 504 00:20:12,240 --> 00:20:17,679 esse tipo de choque te dá essa hiperatividade 505 00:20:14,880 --> 00:20:19,200 foco que fica apenas em seu cérebro. 506 00:20:17,679 --> 00:20:20,720 Não recebemos nenhuma ajuda do 507 00:20:19,200 --> 00:20:22,640 polícia. Você sabe, quando pela primeira vez 508 00:20:20,720 --> 00:20:25,520 aconteceu, você está procurando por ele e você 509 00:20:22,640 --> 00:20:27,360 não consigo encontrá-los e você liga, você sabe, 510 00:20:25,520 --> 00:20:28,880 Acho que notificamos a polícia. Eles 511 00:20:27,360 --> 00:20:30,720 disse: "Oh, ele é um fugitivo. Nós não fazemos 512 00:20:28,880 --> 00:20:32,240 qualquer coisa sobre isso." E então, você sabe, 513 00:20:30,720 --> 00:20:34,159 você está procurando em todos esses lugares que 514 00:20:32,240 --> 00:20:36,000 você não quer olhar. Houve um 515 00:20:34,159 --> 00:20:37,760 serial killer da época era 516 00:20:36,000 --> 00:20:39,440 Guilherme Bonan. Eu acho que a rodovia 517 00:20:37,760 --> 00:20:39,919 assassino. Talvez tenha sido isso que aconteceu 518 00:20:39,440 --> 00:20:41,919 Steve. 519 00:20:39,919 --> 00:20:43,440 Eu estava meio que em negação. E 520 00:20:41,919 --> 00:20:45,200 hum, foi nessa época que me tornei um 521 00:20:43,440 --> 00:20:47,134 cabeça de vagem completa e total. 522 00:20:45,200 --> 00:20:49,440 Eu iria na sua casa todos os dias. 523 00:20:47,134 --> 00:20:51,840 [música] Qualquer notícia de Steven e nós 524 00:20:49,440 --> 00:20:54,480 assista General Hospital com sua mãe, 525 00:20:51,840 --> 00:20:58,520 Janete. Quero dizer, por um bom tempo não consegui 526 00:20:54,480 --> 00:20:58,520 saia do sofá. quero dizer 527 00:20:59,039 --> 00:21:02,559 Acho que Steve foi sequestrado. Isso foi 528 00:21:00,889 --> 00:21:05,280 [música] a grande história daquela época. 529 00:21:02,559 --> 00:21:07,600 Uma senhora punk o sequestrou. 530 00:21:05,280 --> 00:21:10,400 E acho que as pessoas esquecem que os homens e 531 00:21:07,600 --> 00:21:12,559 as mulheres podem ser perigosas. 532 00:21:10,400 --> 00:21:14,480 Este é Darby Crash, um dos primeiros a 533 00:21:12,559 --> 00:21:16,400 estar envolvido na cena punk em Los Angeles. 534 00:21:14,480 --> 00:21:18,559 O desprezo de Darby pela sociedade e sua 535 00:21:16,400 --> 00:21:20,720 o desdém pelo valor da vida o levou a 536 00:21:18,559 --> 00:21:22,880 participação em um jogo simulado de suicídio. 537 00:21:20,720 --> 00:21:23,840 Ele tomou muitas pílulas para dormir e isso 538 00:21:22,880 --> 00:21:25,919 levou à sua morte. 539 00:21:23,840 --> 00:21:28,559 O acidente do derby suicida foi uma coisa enorme 540 00:21:25,919 --> 00:21:32,799 no meu mundo. Estou pensando que estamos em 541 00:21:28,559 --> 00:21:36,960 isso, você sabe, a tríade que De e Darby 542 00:21:32,799 --> 00:21:40,000 tenho isso realmente indefinível 543 00:21:36,960 --> 00:21:42,559 relacionamento. Então, estou pensando que 544 00:21:40,000 --> 00:21:45,679 Darby fez isso parcialmente por causa de 545 00:21:42,559 --> 00:21:49,280 nós. E eu digo a ela que preciso acabar com isso. E 546 00:21:45,679 --> 00:21:51,679 então é quando ela me diz que está 547 00:21:49,280 --> 00:21:53,760 vou ter meu filho. Então ela é louca 548 00:21:51,679 --> 00:21:55,440 mãe e namorado da mãe criaram um 549 00:21:53,760 --> 00:21:58,799 planejar para onde os três se mudariam 550 00:21:55,440 --> 00:22:01,760 para Las Vegas e eu fugiria de 551 00:21:58,799 --> 00:22:03,679 casa e vá morar com eles. Ela me disse 552 00:22:01,760 --> 00:22:07,200 ela faria um aborto se eu fosse 553 00:22:03,679 --> 00:22:09,200 com ela. Eu pensei que tinha que fazer isso. 554 00:22:07,200 --> 00:22:10,960 Você sabe, essa pessoa estava dizendo que ela era 555 00:22:09,200 --> 00:22:12,640 vou ter meu filho. eu era, era 556 00:22:10,960 --> 00:22:14,960 na verdade, tecnicamente, eu tinha 13 anos 557 00:22:12,640 --> 00:22:14,960 ponto. [música] 558 00:22:18,720 --> 00:22:23,760 Então, na manhã seguinte, eu apareci para 559 00:22:21,520 --> 00:22:25,679 o ponto de encontro que era esse cara 560 00:22:23,760 --> 00:22:27,039 esperando em um carro. Isto 561 00:22:25,679 --> 00:22:27,440 era como se você devesse estar 562 00:22:27,039 --> 00:22:29,280 escola. 563 00:22:27,440 --> 00:22:31,039 E então fomos a um supermercado. Nós 564 00:22:29,280 --> 00:22:32,720 acabar [música] ficando como batatas fritas e 565 00:22:31,039 --> 00:22:34,799 caixas de cigarros. Esse foi o único 566 00:22:32,720 --> 00:22:38,159 vantagem. Eu poderia fumar o quanto quisesse. 567 00:22:34,799 --> 00:22:40,400 E fomos para um trailer em Kingman, 568 00:22:38,159 --> 00:22:43,280 Arizona, fora de Kingman. E isso é 569 00:22:40,400 --> 00:22:45,760 onde fiquei escondido por uma semana, uma semana 570 00:22:43,280 --> 00:22:48,320 e meio enquanto eles meio que cobriam 571 00:22:45,760 --> 00:22:51,200 seus rastros. 572 00:22:48,320 --> 00:22:53,280 Descobrimos que ele estava com isso 573 00:22:51,200 --> 00:22:54,720 provavelmente com essa garota. E eu fui 574 00:22:53,280 --> 00:22:57,120 para a casa dela, tentei falar com ela 575 00:22:54,720 --> 00:23:00,559 mãe. Ela sabe atender o telefone. 576 00:22:57,120 --> 00:23:02,960 E então, como uma nova família, fomos para 577 00:23:00,559 --> 00:23:05,840 Vegas e então simplesmente vivi aquela vida. eu 578 00:23:02,960 --> 00:23:07,600 pintei meu cabelo, mudei meu nome. Foi 579 00:23:05,840 --> 00:23:09,679 como se estivéssemos na lâmpada. 580 00:23:07,600 --> 00:23:12,545 Você ficou fora por quanto tempo? eu acho 581 00:23:09,679 --> 00:23:14,480 em última análise, cerca de 3 meses. 582 00:23:12,545 --> 00:23:16,320 [música] 583 00:23:14,480 --> 00:23:17,760 Acho que em algum momento recebemos alguma dica 584 00:23:16,320 --> 00:23:20,000 sobre Las Vegas. 585 00:23:17,760 --> 00:23:21,760 Meus pais tinham um investigador particular 586 00:23:20,000 --> 00:23:24,559 e eu sei que um dos leads foi 587 00:23:21,760 --> 00:23:26,159 uma caixa postal em Kingman, Arizona. 588 00:23:24,559 --> 00:23:27,440 De alguma forma, alguém entrou em contato com 589 00:23:26,159 --> 00:23:30,440 alguém e eles o encontraram em Las 590 00:23:27,440 --> 00:23:30,440 Las Vegas. 591 00:23:30,880 --> 00:23:36,880 A polícia entra correndo. E eu me lembro de me esconder 592 00:23:33,600 --> 00:23:39,919 atrás deste grande colchão de espuma no 593 00:23:36,880 --> 00:23:41,200 armário e meu coração batendo muito forte. 594 00:23:39,919 --> 00:23:42,320 Fomos na manhã seguinte [bufa] para 595 00:23:41,200 --> 00:23:45,120 o pegou. 596 00:23:42,320 --> 00:23:48,240 Fiquei doente o tempo todo. Eu acho que Terry 597 00:23:45,120 --> 00:23:49,200 tinha parado algumas três vezes para eu 598 00:23:48,240 --> 00:23:51,200 vomitar. 599 00:23:49,200 --> 00:23:53,360 E você não prestou queixa? 600 00:23:51,200 --> 00:23:56,640 Não. Não, eu não apresentei queixa. Lá 601 00:23:53,360 --> 00:24:00,159 foi tanta devastação em nossa família 602 00:23:56,640 --> 00:24:03,200 dessa experiência. eu só queria o 603 00:24:00,159 --> 00:24:05,120 tudo feito e todo mundo apenas tenta 604 00:24:03,200 --> 00:24:09,159 para voltar à vida. 605 00:24:05,120 --> 00:24:09,159 Ele chegou em casa e uh 606 00:24:09,919 --> 00:24:14,480 você sabe o resto e apenas deixa 607 00:24:11,600 --> 00:24:19,240 deslize porque quero dizer que você sabe que eu 608 00:24:14,480 --> 00:24:19,240 só você sabe que eu simplesmente uau 609 00:24:33,039 --> 00:24:37,520 minha experiência fugindo de casa. eu 610 00:24:35,520 --> 00:24:39,200 acho que quase me senti como se estivesse em uma TV 611 00:24:37,520 --> 00:24:41,440 filme 612 00:24:39,200 --> 00:24:44,000 e processamos isso com coisas como 613 00:24:41,440 --> 00:24:46,799 fazendo o álbum Born Innocent. O nome 614 00:24:44,000 --> 00:24:49,440 Born Innocent é uma referência ao 615 00:24:46,799 --> 00:24:50,400 Filme de Linda Blair sobre juvenil 616 00:24:49,440 --> 00:24:52,720 delinquência. 617 00:24:50,400 --> 00:24:54,880 Chris, isto não é uma prisão. Quero dizer, nós 618 00:24:52,720 --> 00:24:56,480 tem uma cerca lá, mas isso é principalmente 619 00:24:54,880 --> 00:24:58,080 para manter os intrusos do lado de fora. 620 00:24:56,480 --> 00:24:59,840 Falamos um pouco sobre alguns 621 00:24:58,080 --> 00:25:02,720 lavagem cerebral que aconteceu, mas então nós 622 00:24:59,840 --> 00:25:04,799 também estão recuperando a diversão e o 623 00:25:02,720 --> 00:25:08,482 maldade da nossa juventude porque tínhamos 624 00:25:04,799 --> 00:25:10,502 tratou de um assunto muito sério. 625 00:25:08,482 --> 00:25:10,502 [música] 626 00:25:11,039 --> 00:25:16,080 Então, quando Steve voltou, ele era alto. Ele 627 00:25:13,840 --> 00:25:17,600 não era mais Jimmy Osman. 628 00:25:16,080 --> 00:25:19,279 Nós meio que nos trancamos no 629 00:25:17,600 --> 00:25:22,960 garagem e trabalhei muito, muito duro 630 00:25:19,279 --> 00:25:25,200 por vários meses. 631 00:25:22,960 --> 00:25:27,039 Tornamo-nos amigos novamente. Estávamos fumando 632 00:25:25,200 --> 00:25:29,120 muita maconha e gosto de assistir 633 00:25:27,039 --> 00:25:31,440 Família Partridge é reprisada e obtida 634 00:25:29,120 --> 00:25:34,682 realmente no tipo psicótico 635 00:25:31,440 --> 00:25:35,337 cultura do lixo. 636 00:25:34,682 --> 00:25:37,357 [cantando] 637 00:25:35,337 --> 00:25:37,357 [música] 638 00:25:38,080 --> 00:25:41,440 Fomos meio que criados pela TV. Eles 639 00:25:39,919 --> 00:25:42,400 definitivamente, você sabe, tivemos um enorme 640 00:25:41,440 --> 00:25:44,559 influência sobre nós. 641 00:25:42,400 --> 00:25:46,159 Eles viviam sozinhos como faz de conta 642 00:25:44,559 --> 00:25:48,437 bolha de fantasia onde tudo parecia 643 00:25:46,159 --> 00:25:50,457 como a casa de Brady Bunch. 644 00:25:48,437 --> 00:25:50,457 [música] 645 00:25:53,120 --> 00:26:00,520 Foi a escalação definitiva. Grupo Brady 646 00:25:56,000 --> 00:26:00,520 e depois Família Partridge. 647 00:26:04,812 --> 00:26:08,159 [música] 648 00:26:05,919 --> 00:26:10,799 Esta é a clássica família Partridge 649 00:26:08,159 --> 00:26:13,600 álbum. Este foi o nosso favorito. Hum, lado 650 00:26:10,799 --> 00:26:14,720 dois está lá em cima com Pet Sounds. Você tem 651 00:26:13,600 --> 00:26:17,039 nos colocou realmente em contato com o 652 00:26:14,720 --> 00:26:18,880 absurdo e bobo e leve isso muito 653 00:26:17,039 --> 00:26:20,960 seriamente e perceber que podemos levar 654 00:26:18,880 --> 00:26:22,880 isso e devolvê-lo ao povo como 655 00:26:20,960 --> 00:26:25,120 música ou arte. muito do seu mais 656 00:26:22,880 --> 00:26:29,279 pessoas intelectuais tendem a menosprezar o pop 657 00:26:25,120 --> 00:26:31,679 cultura como esse tipo de descartável 658 00:26:29,279 --> 00:26:33,919 meio lixo, mas para nós que 659 00:26:31,679 --> 00:26:36,480 crescemos e é tudo o que temos e e eu 660 00:26:33,919 --> 00:26:39,760 acho que há alguns raros que são inteligentes 661 00:26:36,480 --> 00:26:42,000 o suficiente para abraçá-lo e utilizá-lo, 662 00:26:39,760 --> 00:26:44,799 não é realmente, hum, não estamos realmente 663 00:26:42,000 --> 00:26:47,279 fazendo uma paródia disso. É só que nós somos 664 00:26:44,799 --> 00:26:50,559 aqui está no contexto do hardcore 665 00:26:47,279 --> 00:26:54,480 tipo, sim, Lorie Partridge. Isso para mim é 666 00:26:50,559 --> 00:26:56,559 mais radical e subversivo que você 667 00:26:54,480 --> 00:26:57,520 conheço alguém desenhando uma caveira gigante 668 00:26:56,559 --> 00:26:58,960 sua camiseta. 669 00:26:57,520 --> 00:27:01,840 Uma das formas mais elevadas do 670 00:26:58,960 --> 00:27:02,960 subterrâneo em Los Angeles. Esquadrão de Castração. Não 671 00:27:01,840 --> 00:27:06,400 misericórdia pelos mortos. 672 00:27:02,960 --> 00:27:08,000 Tracy Marshack era uma Tracy Lee. Ela 673 00:27:06,400 --> 00:27:09,679 tocou guitarra no Castration Squad. 674 00:27:08,000 --> 00:27:11,440 Eles são como esse Robert Johnson de 675 00:27:09,679 --> 00:27:12,720 gótico, você sabe, eles jogavam como dois 676 00:27:11,440 --> 00:27:14,898 mostra e 677 00:27:12,720 --> 00:27:16,918 Não. 678 00:27:14,898 --> 00:27:16,918 [canto e música] 679 00:27:20,480 --> 00:27:23,840 Ela era tão fofa. Ela parecia 680 00:27:21,760 --> 00:27:25,600 Elizabeth Taylor e nós na época 681 00:27:23,840 --> 00:27:27,919 gostamos muito dos Stones e Brian 682 00:27:25,600 --> 00:27:32,640 Jones e eu tínhamos a ideia de que ela iria 683 00:27:27,919 --> 00:27:32,640 seja como o Brian Jones da nossa banda. 684 00:27:34,480 --> 00:27:38,880 Eu estava na reabilitação e então eu juro que 685 00:27:36,960 --> 00:27:41,120 lembro de falar em um telefone público no 686 00:27:38,880 --> 00:27:42,720 no Hospital Psiquiátrico Tarzana e 687 00:27:41,120 --> 00:27:44,480 Eu pensei que foi quando eles me pediram 688 00:27:42,720 --> 00:27:46,400 estar na banda, mas isso foi o que eu lembro 689 00:27:44,480 --> 00:27:48,080 acabei de sair e então eu estava, eu estava dentro 690 00:27:46,400 --> 00:27:51,520 a banda. [limpa a garganta] 691 00:27:48,080 --> 00:27:53,919 Tracy era muito pouco confiável. O primeiro 692 00:27:51,520 --> 00:27:55,279 dia da gravação fomos na casa da Tracy 693 00:27:53,919 --> 00:27:56,640 casa para buscá-la e ela simplesmente 694 00:27:55,279 --> 00:27:57,919 não atendeu a porta e o pai dela 695 00:27:56,640 --> 00:27:58,399 finalmente saiu e disse que não é 696 00:27:57,919 --> 00:27:59,279 indo. 697 00:27:58,399 --> 00:28:01,200 Ela está doente? 698 00:27:59,279 --> 00:28:02,159 Ela está doente. e ele disse: "Pegue 699 00:28:01,200 --> 00:28:04,720 fora daqui, punks." 700 00:28:02,159 --> 00:28:06,480 Então, tivemos que entrar no estúdio e 701 00:28:04,720 --> 00:28:08,080 derrubou metade do disco com isso. 702 00:28:06,480 --> 00:28:11,360 Mas então ela veio, ela está na metade do 703 00:28:08,080 --> 00:28:13,039 gravar e as faixas com ela são, 704 00:28:11,360 --> 00:28:17,320 você sabe, eles só têm um certo 705 00:28:13,039 --> 00:28:17,320 som que não pode ser imitado. 706 00:28:20,720 --> 00:28:25,760 O disco é o som do nosso pequeno 707 00:28:23,760 --> 00:28:28,720 banda que Jeff e eu estávamos tentando manter 708 00:28:25,760 --> 00:28:30,720 juntos enquanto fumamos toneladas de maconha e 709 00:28:28,720 --> 00:28:35,320 você sabe, cheirar tinta spray porque 710 00:28:30,720 --> 00:28:35,320 foi sobre isso que o Ramon cantou. 711 00:28:40,049 --> 00:28:44,080 [música] 712 00:28:41,840 --> 00:28:45,840 Se a sua ambição é ter isso apertado 713 00:28:44,080 --> 00:28:47,679 banda e você está ouvindo isso 714 00:28:45,840 --> 00:28:49,840 disco, foi uma audição muito estressante. 715 00:28:47,679 --> 00:28:52,640 Eu ouvi uma fita nossa tocando 716 00:28:49,840 --> 00:28:55,279 esse período. Foi tão experimental 717 00:28:52,640 --> 00:28:56,880 desastre. A ideia de que subimos ao palco 718 00:28:55,279 --> 00:28:57,760 parecendo que eu estava tão 719 00:28:56,880 --> 00:29:01,520 impressionado. 720 00:28:57,760 --> 00:29:04,320 É o jeito que eles jogam, é assim 721 00:29:01,520 --> 00:29:06,240 fora da parede. Eu simplesmente não acho que nós 722 00:29:04,320 --> 00:29:08,559 ainda não consegui alcançá-lo. Para mim, esse disco 723 00:29:06,240 --> 00:29:11,840 é um dos meus cinco melhores discos disso 724 00:29:08,559 --> 00:29:15,480 era do punk rock dos EUA ou de qualquer época. 725 00:29:11,840 --> 00:29:15,480 Esse disco é ótimo. 726 00:29:16,000 --> 00:29:21,960 Ei, essa capa. O que diabos [ __ ] é isso? 727 00:29:22,625 --> 00:29:25,279 [música] 728 00:29:23,120 --> 00:29:28,240 A foto que tiramos era uma foto de 729 00:29:25,279 --> 00:29:29,760 eu com uma peruca preta encaracolada. É tão alto 730 00:29:28,240 --> 00:29:30,159 contraste você não consegue entender tudo 731 00:29:29,760 --> 00:29:32,080 isso. 732 00:29:30,159 --> 00:29:32,720 Você parece o Leatherface do Texas 733 00:29:32,080 --> 00:29:34,480 Motosserra. 734 00:29:32,720 --> 00:29:36,960 Sim. Estou usando uma máscara? A criação 735 00:29:34,480 --> 00:29:38,880 que Jeff tem em mente sobre quem somos 736 00:29:36,960 --> 00:29:40,880 é que está realmente começando a acontecer 737 00:29:38,880 --> 00:29:41,840 fruição na embalagem para isso 738 00:29:40,880 --> 00:29:44,559 registro. 739 00:29:41,840 --> 00:29:47,120 Este álbum é dedicado a todos os nossos 740 00:29:44,559 --> 00:29:49,760 ídolos malditos. Patty Hurst, 741 00:29:47,120 --> 00:29:51,840 Tuty Annette Pet e o resto do carro 742 00:29:49,760 --> 00:29:54,720 nação 743 00:29:51,840 --> 00:29:55,440 dos jovens e Connie Francis Linda 744 00:29:54,720 --> 00:29:56,880 Blaire. 745 00:29:55,440 --> 00:29:58,320 Sempre houve uma emoção de gostar 746 00:29:56,880 --> 00:30:00,080 sabendo que alguém comprou seu disco 747 00:29:58,320 --> 00:30:02,080 e você colocou algo realmente confuso 748 00:30:00,080 --> 00:30:03,840 e seria [ __ ] com eles. fotos de 749 00:30:02,080 --> 00:30:06,640 nós, você sabe, apresentando a banda. 750 00:30:03,840 --> 00:30:09,200 Tracy Lee, esta criatura bótica é a 751 00:30:06,640 --> 00:30:10,799 a guitarra mais quente e, claro, a mais sexy 752 00:30:09,200 --> 00:30:15,559 desde as Nações Cary. 753 00:30:10,799 --> 00:30:15,559 Ultimamente, você se sente tão inseguro. 754 00:30:16,640 --> 00:30:21,760 Parece que você teve uma situação ruim 755 00:30:21,575 --> 00:30:23,120 [música] 756 00:30:21,760 --> 00:30:24,240 Eu amei várias coisas sobre isso. eu 757 00:30:23,120 --> 00:30:27,200 adorei, antes de tudo, que houvesse 758 00:30:24,240 --> 00:30:29,120 garotas da banda, Janet e Tracy em 759 00:30:27,200 --> 00:30:30,799 bateria e guitarra. E eu adorei o 760 00:30:29,120 --> 00:30:31,919 coisa de irmão. Quando Janet e Tracy estavam 761 00:30:30,799 --> 00:30:33,440 na banda, eles sempre ligavam 762 00:30:31,919 --> 00:30:35,986 eles mesmos como se quisessem estar em um 763 00:30:33,440 --> 00:30:36,880 toda banda feminina. Esse era o sonho deles. Então 764 00:30:35,986 --> 00:30:39,916 [risos] 765 00:30:36,880 --> 00:30:41,936 eles fizeram o que puderam. 766 00:30:39,916 --> 00:30:41,936 [música] 767 00:30:42,320 --> 00:30:47,039 Muitas das pessoas que encontramos, 768 00:30:44,159 --> 00:30:50,720 pessoas como Black Flag, Circle Jerks, 769 00:30:47,039 --> 00:30:52,080 pessoas que estiveram na nossa banda antes, 770 00:30:50,720 --> 00:30:54,480 essas pessoas estavam realmente começando a 771 00:30:52,080 --> 00:30:56,159 lucrar com essa coisa de punk rock. E isso 772 00:30:54,480 --> 00:30:57,840 era realmente algumas dessas pessoas que estavam tipo 773 00:30:56,159 --> 00:31:00,880 atraindo legitimamente mil pessoas 774 00:30:57,840 --> 00:31:00,880 para shows. 775 00:31:03,679 --> 00:31:09,440 Eu provavelmente teria sido mais provável 776 00:31:06,080 --> 00:31:12,799 se eu tivesse conseguido tocar isso 777 00:31:09,440 --> 00:31:14,159 mais e tente entrar lá e ganhar dinheiro 778 00:31:12,799 --> 00:31:15,840 também. 779 00:31:14,159 --> 00:31:16,559 É tão bom gostar, finalmente, apenas dizer 780 00:31:15,840 --> 00:31:18,399 [ __ ] que, 781 00:31:16,559 --> 00:31:19,919 certo? E então, em algum momento, Jeff apenas 782 00:31:18,399 --> 00:31:21,279 tal como previsto na directiva. Foi 783 00:31:19,919 --> 00:31:24,080 como diretivas. Eu me lembro como 784 00:31:21,279 --> 00:31:27,880 literalmente como se eu não estivesse cortando meu cabelo 785 00:31:24,080 --> 00:31:27,880 mais. O que? 786 00:31:37,919 --> 00:31:40,159 Uh, 787 00:31:38,159 --> 00:31:42,399 não foi assim. Você estava apenas ligado 788 00:31:40,159 --> 00:31:44,159 placa. Não foi como se isso fosse o que nós 789 00:31:42,399 --> 00:31:45,519 estão fazendo. Bem, você está amargo 790 00:31:44,159 --> 00:31:45,840 sobre isso? Porque você parece extremamente 791 00:31:45,519 --> 00:31:48,000 amargo. 792 00:31:45,840 --> 00:31:51,600 Não. O que estou explicando é que meu 793 00:31:48,000 --> 00:31:53,679 parceiro realmente marchou para o seu 794 00:31:51,600 --> 00:31:55,840 batida de seu próprio tambor. Alguma vez houve 795 00:31:53,679 --> 00:31:58,399 momentos cruciais da nossa carreira. coisas 796 00:31:55,840 --> 00:32:00,240 como quando tivemos que mudar a grafia 797 00:31:58,399 --> 00:32:04,960 do nome, Jeff diz: "São dois 798 00:32:00,240 --> 00:32:06,640 D." Como o que? Dois D. É como se fosse 799 00:32:04,960 --> 00:32:08,159 como a Raposa Vermelha. 800 00:32:06,640 --> 00:32:10,559 É como a Raposa Vermelha. 801 00:32:08,159 --> 00:32:12,000 Steve me odeia até hoje por isso. Mas 802 00:32:10,559 --> 00:32:14,000 parece melhor. É mais linear. 803 00:32:12,000 --> 00:32:14,960 Parece legal para mim. Como se isso fosse muito 804 00:32:14,000 --> 00:32:16,320 nome legal. 805 00:32:14,960 --> 00:32:21,640 Você gosta dos dois D's? 806 00:32:16,320 --> 00:32:21,640 Sim. E o K. Cara, o K é tão legal. 807 00:32:25,372 --> 00:32:30,080 [música] 808 00:32:27,039 --> 00:32:31,840 Quando Jeff e Steve deixaram o cabelo crescer, 809 00:32:30,080 --> 00:32:33,600 isso lhe daria um sério chute na bunda 810 00:32:31,840 --> 00:32:35,840 na plateia. Mas eles ganharam um frete grátis 811 00:32:33,600 --> 00:32:37,760 passa porque era a Cruz Vermelha, então é tipo 812 00:32:35,840 --> 00:32:40,240 vocês podem ter cabelo comprido e nós não 813 00:32:37,760 --> 00:32:42,320 matar você. 814 00:32:40,240 --> 00:32:44,559 Lembro-me de ter visto uma foto deles em 815 00:32:42,320 --> 00:32:47,360 Outro lado. Eles são como apenas cabelo 816 00:32:44,559 --> 00:32:51,159 voando e pensando: "Oh meu Deus, eu 817 00:32:47,360 --> 00:32:51,159 preciso deixar meu cabelo crescer. 818 00:32:51,200 --> 00:32:54,640 Eu não sou uma vítima. eu gostava dessas coisas 819 00:32:53,120 --> 00:32:55,919 também, mas acho que eu teria 820 00:32:54,640 --> 00:32:58,640 abordou isso de forma diferente. eu não faria 821 00:32:55,919 --> 00:33:01,039 temos sido tão ousados quanto fomos propositalmente 822 00:32:58,640 --> 00:33:02,240 como antagonizar o suposto, você 823 00:33:01,039 --> 00:33:04,159 sabe, contracultura. 824 00:33:02,240 --> 00:33:05,600 Isso torna tudo divertido e interessante até 825 00:33:04,159 --> 00:33:07,292 você pode aprender a tocar e escrever 826 00:33:05,600 --> 00:33:09,312 músicas. 827 00:33:07,292 --> 00:33:09,312 [música] 828 00:33:15,440 --> 00:33:18,640 Adolescentes de Monsanto, 829 00:33:16,880 --> 00:33:20,559 uma retrospectiva do rock and roll. 830 00:33:18,640 --> 00:33:22,240 Sim, é o nosso álbum conceitual. primeiro 831 00:33:20,559 --> 00:33:23,760 álbum em três anos, mas estamos apenas, 832 00:33:22,240 --> 00:33:26,640 você sabe, queremos viajar pelo mundo e 833 00:33:23,760 --> 00:33:27,200 apenas, você sabe, atrapalhar tanto a nação 834 00:33:26,640 --> 00:33:29,519 possível. 835 00:33:27,200 --> 00:33:30,320 Rock the Nation é basicamente nosso, você 836 00:33:29,519 --> 00:33:30,720 sabe, intenção principal. 837 00:33:30,320 --> 00:33:32,720 Aumente o volume. 838 00:33:30,720 --> 00:33:36,768 Team Babes de Los Angeles quando 839 00:33:32,720 --> 00:33:38,788 na verdade, surgiram como estrelas do rock. 840 00:33:36,768 --> 00:33:38,788 [música] 841 00:33:41,440 --> 00:33:44,320 Esse disco é, você sabe, posso contar 842 00:33:43,440 --> 00:33:46,320 como é? 843 00:33:44,320 --> 00:33:46,880 Você deveria contar como foi. Eu sou 844 00:33:46,320 --> 00:33:50,523 multar. 845 00:33:46,880 --> 00:33:53,919 Você está bem? Sim. Estávamos todos em alta velocidade 846 00:33:50,523 --> 00:33:56,480 [bufa] e hum, nós somos metanfetamina. 847 00:33:53,919 --> 00:33:59,519 Algo inacreditável foi quando eles fizeram 848 00:33:56,480 --> 00:34:02,159 a faixa de Saviour Machine, o Bowie 849 00:33:59,519 --> 00:34:03,200 música no estúdio saindo para Big 850 00:34:02,159 --> 00:34:05,840 Alto-falantes. Olha, ainda estou conseguindo 851 00:34:03,200 --> 00:34:07,840 calafrios. A maneira lenta e misteriosa como eles 852 00:34:05,840 --> 00:34:10,000 toquei aquela música, pensei que era tipo 853 00:34:07,840 --> 00:34:13,359 alguma coisa fantasmagórica vindo de outro 854 00:34:10,000 --> 00:34:16,159 dimensão. Até hoje eu não acho 855 00:34:13,359 --> 00:34:21,240 Eu já experimentei algo que 856 00:34:16,159 --> 00:34:21,240 poderosamente demoníacamente transcendente. 857 00:34:22,618 --> 00:34:26,960 [música] 858 00:34:24,560 --> 00:34:28,960 Fizemos a maior parte do álbum inteiro em um 859 00:34:26,960 --> 00:34:30,000 noite. O baterista não sabia que estávamos 860 00:34:28,960 --> 00:34:32,079 na velocidade. 861 00:34:30,000 --> 00:34:36,480 Meu nome é David Peterson. Eu toquei bateria com 862 00:34:32,079 --> 00:34:39,599 Cruz Vermelha do final de 83 ao início de 85. Eu 863 00:34:36,480 --> 00:34:41,359 não sabia em que velocidade eles estavam. 864 00:34:39,599 --> 00:34:43,599 Eu sabia que algo estava acontecendo. 865 00:34:41,359 --> 00:34:46,159 Ele estava apenas acompanhando e ele simplesmente 866 00:34:43,599 --> 00:34:47,599 absolutamente no final, como às 9:00 867 00:34:46,159 --> 00:34:51,520 de manhã quando estávamos deitados 868 00:34:47,599 --> 00:34:53,679 Linda Blair 1984, ele, hum, eu não posso fazer 869 00:34:51,520 --> 00:34:57,119 mais. Não posso. E ele não tinha ideia do porquê 870 00:34:53,679 --> 00:35:00,480 tínhamos muita energia. eu estava infeliz 871 00:34:57,119 --> 00:35:02,560 com o som do disco 872 00:35:00,480 --> 00:35:04,320 praticamente desde a primeira noite. Você 873 00:35:02,560 --> 00:35:07,119 sabe, as pessoas gostam, o que eu gosto. eu 874 00:35:04,320 --> 00:35:09,440 acho que é bom que as pessoas gostem, mas 875 00:35:07,119 --> 00:35:12,000 Eu não consigo ouvir nada. Que 876 00:35:09,440 --> 00:35:14,079 título brilhante para um disco. E então 877 00:35:12,000 --> 00:35:15,200 naquela época, você sabe, quando a maioria 878 00:35:14,079 --> 00:35:16,800 os discos eram chamados assim, você sabe, 879 00:35:15,200 --> 00:35:20,760 Lute para se unir ou algo assim. [risos] 880 00:35:16,800 --> 00:35:20,760 O que [ __ ] é a Monsanto? 881 00:35:20,914 --> 00:35:22,934 [música] 882 00:35:24,079 --> 00:35:28,000 Foi um passeio na Disneylândia que foi 883 00:35:25,839 --> 00:35:29,760 patrocinado pela Companhia Monsanto. 884 00:35:28,000 --> 00:35:31,440 Foi a viagem até o centro 885 00:35:29,760 --> 00:35:33,040 de uma molécula [música] e você poderia 886 00:35:31,440 --> 00:35:35,040 fumar maconha porque eles não tinham 887 00:35:33,040 --> 00:35:38,160 Sim. Eles não tinham câmeras de segurança 888 00:35:35,040 --> 00:35:43,320 nisso. E então foi como se fosse um 889 00:35:38,160 --> 00:35:43,320 você conhece o ponto de encontro dos delinquentes. 890 00:35:48,800 --> 00:35:52,320 Decidimos em 1984 prestar homenagem a 891 00:35:51,520 --> 00:35:54,240 Beijo. 892 00:35:52,320 --> 00:35:56,079 Sim. Porque Kiss era o que mais 893 00:35:54,240 --> 00:35:58,800 banda inédita em nossa cena. 894 00:35:56,079 --> 00:36:01,800 Levantar. [música] Tire sua avó daqui 895 00:35:58,800 --> 00:36:01,800 aqui. 896 00:36:02,720 --> 00:36:06,480 Leve [música] para o mundo por trás disso 897 00:36:05,599 --> 00:36:09,280 ano. 898 00:36:06,480 --> 00:36:11,599 Essa versão do Deuce é a melhor 899 00:36:09,280 --> 00:36:13,760 coisa de sempre. Como se esse fosse meu beijo favorito 900 00:36:11,599 --> 00:36:15,359 desempenho. Não é o Kiss, são eles. 901 00:36:13,760 --> 00:36:17,599 É como pegar algo que eles 902 00:36:15,359 --> 00:36:18,640 amado e elevando-o ainda mais alto. 903 00:36:17,599 --> 00:36:20,880 Tipo, oh, estes são os vermelhos 904 00:36:18,640 --> 00:36:22,640 Cruze os caras dos panfletos do punk rock. 905 00:36:20,880 --> 00:36:25,119 Eles não parecem muito punk rock para mim. 906 00:36:22,640 --> 00:36:26,320 Eles se parecem com Alice Cooper. Foi o 907 00:36:25,119 --> 00:36:28,240 culminação de tudo o que foi 908 00:36:26,320 --> 00:36:29,599 inspirando minha geração encapsulada 909 00:36:28,240 --> 00:36:31,599 em uma grande [música] 910 00:36:29,599 --> 00:36:33,680 bola oito mágica. [risos] 911 00:36:31,599 --> 00:36:34,640 Sam, você fará alguma coisa antes que eu diga 912 00:36:33,680 --> 00:36:38,079 alguma coisa? 913 00:36:34,640 --> 00:36:41,599 Chama-se vou mandar um beijo para você no 914 00:36:38,079 --> 00:36:43,119 vento. Um pouco de violão, [música] um pouco 915 00:36:41,599 --> 00:36:47,520 atmosfera, 916 00:36:43,119 --> 00:36:50,800 e baleias assim. 917 00:36:47,520 --> 00:36:54,400 Onde quer que [música] você esteja esta noite, eu estou 918 00:36:50,800 --> 00:37:00,040 sentindo-se saudável agora. 919 00:36:54,400 --> 00:37:00,040 Então, vou mandar um beijo para você. 920 00:37:01,119 --> 00:37:06,160 A evolução da banda está firmemente em 921 00:37:04,000 --> 00:37:08,079 coloque ali mesmo. Tipo, ei, nós podemos fazer 922 00:37:06,160 --> 00:37:09,520 harmonias. Eu acho que o punk rock foi o 923 00:37:08,079 --> 00:37:12,520 rodinhas para a banda que eles 924 00:37:09,520 --> 00:37:12,520 tornou-se. 925 00:37:13,575 --> 00:37:15,595 [música] 926 00:37:17,520 --> 00:37:21,599 Sempre fomos muito extravagantes 927 00:37:18,960 --> 00:37:24,160 artistas e mais do que a maioria dos nossos 928 00:37:21,599 --> 00:37:26,640 pares. Mas isso não é porque pensamos 929 00:37:24,160 --> 00:37:29,599 nós somos tão bons. É porque crescemos 930 00:37:26,640 --> 00:37:32,480 vendo isso, você sabe, nós Rod Stewart 931 00:37:29,599 --> 00:37:36,640 e Kiss e os Rolling Stones e 932 00:37:32,480 --> 00:37:37,680 o pavão diva que eu amo 933 00:37:36,640 --> 00:37:39,680 Jeff por ser. 934 00:37:37,680 --> 00:37:41,119 Bem, eu não sou um pavão diva. Isso é 935 00:37:39,680 --> 00:37:42,160 [ __ ] 936 00:37:41,119 --> 00:37:43,920 Isso é [ __ ] 937 00:37:42,160 --> 00:37:45,839 Ele realmente é dono disso. Quer dizer, eu joguei 938 00:37:43,920 --> 00:37:48,400 brevemente com Beck e ele é um showman de 939 00:37:45,839 --> 00:37:51,680 claro, mas não acho que ele tenha o 940 00:37:48,400 --> 00:37:52,240 mesmo tipo de coisa de Judy Garland que meu 941 00:37:51,680 --> 00:37:53,760 irmão tem. 942 00:37:52,240 --> 00:37:55,920 Eu não tenho uma Judy Garland. É mais 943 00:37:53,760 --> 00:37:59,040 tipo, é assim, como ele é, como ele é 944 00:37:55,920 --> 00:38:01,280 como se fosse apenas paixão, você sabe. 945 00:37:59,040 --> 00:38:04,240 E por que vocês não se apresentam? 946 00:38:01,280 --> 00:38:05,280 Hum, meu nome é Robert. Eu sou o líder 947 00:38:04,240 --> 00:38:06,560 tipo de guitarrista. 948 00:38:05,280 --> 00:38:08,000 Como Robert Hecker conseguiu 949 00:38:06,560 --> 00:38:09,839 Como Robert Hecker ingressou? 950 00:38:08,000 --> 00:38:11,760 Robert Hecker entrou na banda. Nós sabíamos 951 00:38:09,839 --> 00:38:13,119 ele como um garoto hippie maluco que era 952 00:38:11,760 --> 00:38:16,640 indo a shows punk. 953 00:38:13,119 --> 00:38:19,040 Robert, ele é diferente de qualquer pessoa que eu ou qualquer pessoa 954 00:38:16,640 --> 00:38:22,160 já conheceu. Não usa sapatos 955 00:38:19,040 --> 00:38:24,240 palco de sempre. faz coisas como molhar seu 956 00:38:22,160 --> 00:38:25,359 seu macarrão ramen por uma semana, então ele 957 00:38:24,240 --> 00:38:27,200 não os ferve. 958 00:38:25,359 --> 00:38:31,440 Ele é como o Sr. Rogers de 959 00:38:27,200 --> 00:38:34,440 rocha. Robert é como um espiritual 960 00:38:31,440 --> 00:38:34,440 monge. 961 00:38:40,079 --> 00:38:45,040 Eu tinha um lindo Sears de 3 velocidades e 962 00:38:42,960 --> 00:38:47,119 andei ao longo dos trilhos da ferrovia que iam 963 00:38:45,040 --> 00:38:50,640 de Hermosa até Hawthorne. eu 964 00:38:47,119 --> 00:38:51,920 era como um passeio de bicicleta de seis milhas 965 00:38:50,640 --> 00:38:54,240 minha bicicleta para a casa deles 966 00:38:51,920 --> 00:38:57,119 e ele apareceu com um SG elétrico 967 00:38:54,240 --> 00:39:00,320 guitarra não está conectada a nenhum amplificador e ele 968 00:38:57,119 --> 00:39:01,920 acabei de tocar deuce do Kiss [música] 969 00:39:00,320 --> 00:39:02,960 todas essas coisas. Fizemos algumas coisas do Kiss. 970 00:39:01,920 --> 00:39:04,720 Eles gostavam muito do Kiss. 971 00:39:02,960 --> 00:39:06,640 Não, na minha memória não estávamos brincando 972 00:39:04,720 --> 00:39:09,280 junto com ele. Ele estava apenas brincando 973 00:39:06,640 --> 00:39:12,320 dançando descontroladamente como se estivesse pulando 974 00:39:09,280 --> 00:39:14,000 o quarto. Então, basicamente, nosso sentimento sobre 975 00:39:12,320 --> 00:39:17,040 Robert naquele momento era como se eu não tivesse 976 00:39:14,000 --> 00:39:20,359 ideia de como é o jogo dele, mas ele é um 977 00:39:17,040 --> 00:39:20,359 [ __ ] aberração. 978 00:39:26,400 --> 00:39:30,560 Então, em 85, me formei no ensino médio 979 00:39:29,162 --> 00:39:31,119 [música] e fizemos nosso primeiro 980 00:39:30,560 --> 00:39:33,119 passeio. 981 00:39:31,119 --> 00:39:34,240 Alguns dos shows nem foram confirmados 982 00:39:33,119 --> 00:39:37,119 e nós simplesmente aparecíamos e eles estavam 983 00:39:34,240 --> 00:39:40,520 como se fosse Nova Orleans e eles deixaram 984 00:39:37,119 --> 00:39:40,520 nós jogamos de qualquer maneira. 985 00:39:44,160 --> 00:39:48,000 Foi muito legal. Muito divertido, [música] 986 00:39:46,240 --> 00:39:50,000 você sabe, e eu me senti como se você 987 00:39:48,000 --> 00:39:53,119 sabe, somos muito unidos, você sabe. 988 00:39:50,000 --> 00:39:55,760 Você consegue o seu, você consegue o seu Bem, nós vamos 989 00:39:53,119 --> 00:39:59,347 para o topo com o topo 990 00:39:55,760 --> 00:39:59,347 o que quer que ele diga. [torcendo] 991 00:39:59,520 --> 00:40:03,839 O que estamos fazendo? 992 00:40:01,912 --> 00:40:05,920 [música] 993 00:40:03,839 --> 00:40:08,400 Você sabe, você sobe no palco, você tem o seu 994 00:40:05,920 --> 00:40:10,560 como roupas estranhas e as pessoas fariam 995 00:40:08,400 --> 00:40:12,960 rir de você ou eles engasgarem ou algo assim, 996 00:40:10,560 --> 00:40:14,960 mas foi uma grande parte do show. 997 00:40:12,960 --> 00:40:16,400 Sempre foi muito arriscado. 998 00:40:14,960 --> 00:40:17,680 Sim. Porque era para ser 999 00:40:16,400 --> 00:40:19,440 Não estou dizendo nada negativo, então 1000 00:40:17,680 --> 00:40:21,520 não fique na defensiva. Deixe-me pegar o 1001 00:40:19,440 --> 00:40:25,359 pensado. Tivemos a estação 1002 00:40:21,520 --> 00:40:28,079 vagão e então tivemos um trailer UL. 10% 1003 00:40:25,359 --> 00:40:30,240 daquele trailer era equipamento. O resto 1004 00:40:28,079 --> 00:40:32,400 eram as roupas que estávamos pensando 1005 00:40:30,240 --> 00:40:35,680 talvez vestindo. 1006 00:40:32,400 --> 00:40:38,480 Lembro-me de vê-los como se Robert estivesse 1007 00:40:35,680 --> 00:40:40,960 usando spandex. Eles eram todos como 1008 00:40:38,480 --> 00:40:43,280 tipo de glamour como punky glamouroso como 1009 00:40:40,960 --> 00:40:45,440 Boneca de Nova York. Quero dizer, antes do Red 1010 00:40:43,280 --> 00:40:47,599 Cross, ninguém nunca tinha ouvido falar de glam ou 1011 00:40:45,440 --> 00:40:49,440 glitter ou qualquer uma dessas bandas porque eles 1012 00:40:47,599 --> 00:40:52,000 estivemos nesses shows, você sabe. eu vi 1013 00:40:49,440 --> 00:40:53,440 Axel, eu vi o Slash nesses shows. eu sei 1014 00:40:52,000 --> 00:40:53,839 eles estavam tomando notas. Eles tinham que ter 1015 00:40:53,440 --> 00:40:55,599 esteve. 1016 00:40:53,839 --> 00:40:58,400 Axel Rose estava nos bastidores. Eu acho que foi 1017 00:40:55,599 --> 00:41:00,400 no porteiro ou algo assim. Sim, eu realmente 1018 00:40:58,400 --> 00:41:02,480 amo sua banda. Sim, deveríamos fazer alguma coisa 1019 00:41:00,400 --> 00:41:04,960 mostra juntos. Eu disse: "Ah, tudo bem, mas 1020 00:41:02,480 --> 00:41:06,640 não vamos abrir." E ele disse, "Hum, 1021 00:41:04,960 --> 00:41:08,480 mas você sabe, estamos realmente conseguindo 1022 00:41:06,640 --> 00:41:10,079 popular." E tipo, não. 1023 00:41:08,480 --> 00:41:11,520 Penso na Cruz Vermelha e penso em 1024 00:41:10,079 --> 00:41:14,618 tipo, você sabe, eles estando no palco e 1025 00:41:11,520 --> 00:41:16,638 fazendo aquele shimmy e o cabelo mexendo. 1026 00:41:14,618 --> 00:41:16,638 [música] 1027 00:41:20,000 --> 00:41:26,359 A Cruz Vermelha dança assim. [risos] 1028 00:41:22,400 --> 00:41:26,359 Axel Jack, o movimento. 1029 00:41:29,028 --> 00:41:32,560 [música] 1030 00:41:30,800 --> 00:41:35,520 Nós tocamos com os Poisons, você sabe, 1031 00:41:32,560 --> 00:41:37,680 e você sabe, eles eram muito charmosos. 1032 00:41:35,520 --> 00:41:40,240 Muito, muito, muito legal. 1033 00:41:37,680 --> 00:41:42,720 Foi Ficamos realmente mortificados com o 1034 00:41:40,240 --> 00:41:43,440 pensei em ser considerado naquele 1035 00:41:42,720 --> 00:41:44,480 veia. 1036 00:41:43,440 --> 00:41:45,760 Veneno aberto para eles. 1037 00:41:44,480 --> 00:41:47,359 Sim. Sim. Sim. Sim. 1038 00:41:45,760 --> 00:41:48,678 E é assim que deveria ter sido 1039 00:41:47,359 --> 00:41:49,040 sempre foi. 1040 00:41:48,678 --> 00:41:51,119 [risos] 1041 00:41:49,040 --> 00:41:53,520 É como se o Mickey 6 estivesse roubando 1042 00:41:51,119 --> 00:41:56,480 eu e Steve por tanto tempo. É 1043 00:41:53,520 --> 00:41:58,640 tempo que vocês conhecem. E eu 1044 00:41:56,480 --> 00:41:59,440 vi Molly outra noite e nós chutamos 1045 00:41:58,640 --> 00:42:00,880 nossa bunda. 1046 00:41:59,440 --> 00:42:02,880 O único show em que ganhamos muito dinheiro 1047 00:42:00,880 --> 00:42:06,319 estava em Nova York. Fomos pagos como três 1048 00:42:02,880 --> 00:42:08,000 grand, que era dinheiro da máfia para nós. eu 1049 00:42:06,319 --> 00:42:12,259 significa naqueles dias 1050 00:42:08,000 --> 00:42:14,240 nós amamos você [ __ ] Sim. 1051 00:42:12,259 --> 00:42:16,800 [gritando] 1052 00:42:14,240 --> 00:42:20,079 Tudo bem. 1053 00:42:16,800 --> 00:42:21,839 Somos rock and roll. 1054 00:42:20,079 --> 00:42:23,440 Tem umas mil pessoas aqui. Isso 1055 00:42:21,839 --> 00:42:25,359 foi como se estivéssemos abrindo para o Black Flags, 1056 00:42:23,440 --> 00:42:25,920 mas éramos nós. Você sabe o que eu quero dizer? 1057 00:42:25,359 --> 00:42:28,000 [risos] 1058 00:42:25,920 --> 00:42:30,240 Eu estava tipo, uau. 1059 00:42:28,000 --> 00:42:32,560 E eles subiram ao palco e simplesmente 1060 00:42:30,240 --> 00:42:35,560 morto. Eles simplesmente dizimaram o 1061 00:42:32,560 --> 00:42:35,560 lugar. 1062 00:42:44,319 --> 00:42:50,304 Eu não estou em uma casa. 1063 00:42:46,960 --> 00:42:50,304 pela primeira vez, querido. [música] 1064 00:42:52,079 --> 00:42:55,280 Foi apenas uma daquelas coisas em que 1065 00:42:53,280 --> 00:42:59,400 como nós, estamos à altura da ocasião, você 1066 00:42:55,280 --> 00:42:59,400 sabe? Estávamos pegando fogo. 1067 00:42:59,419 --> 00:43:02,000 [música] 1068 00:42:59,760 --> 00:43:03,839 Eu disse, você sabe, não há banda em New 1069 00:43:02,000 --> 00:43:05,359 York que se parece com vocês ou vestidos 1070 00:43:03,839 --> 00:43:07,839 como vocês. Vocês são como todos 1071 00:43:05,359 --> 00:43:10,560 como sol e céu limpo. E em 1072 00:43:07,839 --> 00:43:13,119 Nova York, é tudo como uma noite escura 1073 00:43:10,560 --> 00:43:15,280 e as pessoas simplesmente gostam de ouvir 1074 00:43:13,119 --> 00:43:17,759 para Velvet Underground Records e 1075 00:43:15,280 --> 00:43:18,560 cantando sobre heroína. E eu lembro 1076 00:43:17,759 --> 00:43:20,640 [risos] 1077 00:43:18,560 --> 00:43:24,160 como Jeff e Steve olhando para mim 1078 00:43:20,640 --> 00:43:26,640 tipo, "Uau, isso é tão legal." [risos] 1079 00:43:24,160 --> 00:43:28,079 Hum, tudo bem, vamos falar sobre o Rock 1080 00:43:26,640 --> 00:43:31,440 Contra as Drogas. 1081 00:43:28,079 --> 00:43:34,160 Eu queria te salvar e não posso. EU 1082 00:43:31,440 --> 00:43:35,680 não pode. Jeff e eu tínhamos acabado de passar 1083 00:43:34,160 --> 00:43:38,880 um período de tempo em que ele estava realmente 1084 00:43:35,680 --> 00:43:41,839 lutando com drogas e ele tinha apenas um 1085 00:43:38,880 --> 00:43:44,079 conseguiu deixar isso para trás por um 1086 00:43:41,839 --> 00:43:48,000 enquanto. E parecia uma coisa boa 1087 00:43:44,079 --> 00:43:48,960 fazer, tipo, vamos colocar 1088 00:43:48,000 --> 00:43:51,520 essa mensagem aí. 1089 00:43:48,960 --> 00:43:53,839 Apenas ficando fora das drogas por alguns dias 1090 00:43:51,520 --> 00:43:56,480 e começando a ver como era [música] 1091 00:43:53,839 --> 00:43:58,319 e realmente trabalhando para isso. De 1092 00:43:56,480 --> 00:44:01,599 claro, o clipe real é 1093 00:43:58,319 --> 00:44:03,280 algo constrangedor e indutor, mas é 1094 00:44:01,599 --> 00:44:04,960 também meio doce. [risos] 1095 00:44:03,280 --> 00:44:09,079 As coisas não são perfeitas, [música] e é 1096 00:44:04,960 --> 00:44:09,079 nem sempre é fácil, mas 1097 00:44:09,119 --> 00:44:14,090 com certeza melhor do que era, [música] 1098 00:44:10,960 --> 00:44:16,110 com certeza. 1099 00:44:14,090 --> 00:44:16,110 [cantando] 1100 00:44:16,560 --> 00:44:22,880 Eu não sei até onde quero ir 1101 00:44:18,480 --> 00:44:26,000 que o vício em drogas 1102 00:44:22,880 --> 00:44:28,880 uma jornada que continua indefinidamente. eu 1103 00:44:26,000 --> 00:44:30,079 quer dizer, é apenas irritante. 1104 00:44:28,880 --> 00:44:31,599 Conte-me sobre isso. 1105 00:44:30,079 --> 00:44:35,119 Conte-me [risos] sobre isso. 1106 00:44:31,599 --> 00:44:37,119 Essas coisas sempre nos atrapalharam 1107 00:44:35,119 --> 00:44:39,680 uma banda e sempre teríamos que 1108 00:44:37,119 --> 00:44:41,520 apenas, você sabe, vá devagar até que alguém 1109 00:44:39,680 --> 00:44:42,240 ficou saudável de novo, sabe? Foi apenas 1110 00:44:41,520 --> 00:44:43,280 um pesadelo. 1111 00:44:42,240 --> 00:44:44,640 Então, foi muita frustração. 1112 00:44:43,280 --> 00:44:45,520 Apenas um pesadelo. Sim. Um [ __ ] 1113 00:44:44,640 --> 00:44:46,079 pesadelo 1114 00:44:45,520 --> 00:44:48,720 para mim. 1115 00:44:46,079 --> 00:44:52,000 Não é legal. Nem Johnny Thunders, nem Keith 1116 00:44:48,720 --> 00:44:54,319 Ricardo. Apenas uma luta horrível 1117 00:44:52,000 --> 00:44:56,079 pesadelo. apenas 1118 00:44:54,319 --> 00:44:58,560 nada a ver com rock and roll. 1119 00:44:56,079 --> 00:44:59,040 Só para me entediar profundamente. Isso 1120 00:44:58,560 --> 00:45:01,520 realmente faz. 1121 00:44:59,040 --> 00:45:05,440 OK. Bem, é uma grande parte da minha história 1122 00:45:01,520 --> 00:45:07,280 fazer música com você tem sido 1123 00:45:05,440 --> 00:45:08,319 tem sido uma grande parte da minha história fazendo música 1124 00:45:07,280 --> 00:45:10,400 com você, 1125 00:45:08,319 --> 00:45:12,640 Jeff. Durante sua última entrevista, ele 1126 00:45:10,400 --> 00:45:14,560 como se fosse realmente ele deixou claro que 1127 00:45:12,640 --> 00:45:17,520 não queria falar sobre substância 1128 00:45:14,560 --> 00:45:19,040 abusar de coisas. Eles chamaram isso de chato. E 1129 00:45:17,520 --> 00:45:20,560 Eu apenas pensaria que provavelmente 1130 00:45:19,040 --> 00:45:22,720 vergonha, 1131 00:45:20,560 --> 00:45:24,720 você sabe, mas Jeff cairia do 1132 00:45:22,720 --> 00:45:26,960 carroça e ele cairia da carroça em 1133 00:45:24,720 --> 00:45:29,599 tempos realmente inoportunos. 1134 00:45:26,960 --> 00:45:31,359 Você sabe, Steve disse em seu solo 1135 00:45:29,599 --> 00:45:33,040 entrevista, ele disse tipo, você sabe, eu 1136 00:45:31,359 --> 00:45:34,720 sinto como se Jeff se engasgasse com um casal 1137 00:45:33,040 --> 00:45:35,520 momentos. Tipo, qual é a sua resposta para 1138 00:45:34,720 --> 00:45:37,276 isso? 1139 00:45:35,520 --> 00:45:39,040 Uh, 1140 00:45:37,276 --> 00:45:41,280 [risos] ele disse que eu engasguei alguns 1141 00:45:39,040 --> 00:45:42,880 momento. Hum 1142 00:45:41,280 --> 00:45:45,839 bem, quero dizer, ele tem o hábito de culpar 1143 00:45:42,880 --> 00:45:48,319 outros por seu fracasso, então não vou aceitar 1144 00:45:45,839 --> 00:45:51,520 qualquer responsabilidade. Estrangular. Quer dizer, eu tenho 1145 00:45:48,319 --> 00:45:53,280 engasgado, mas não em grandes momentos. quero dizer 1146 00:45:51,520 --> 00:45:56,160 Estou disposto a me expor. Então 1147 00:45:53,280 --> 00:45:59,119 ocasionalmente você engasga, mas não, não mais 1148 00:45:56,160 --> 00:46:01,200 do que ele. drogas pesadas horríveis, simplesmente gentis 1149 00:45:59,119 --> 00:46:03,359 de entrar lá da maneira normal 1150 00:46:01,200 --> 00:46:05,520 que acontece de gostar de qualquer programa 1151 00:46:03,359 --> 00:46:07,280 garoto de negócios. Experimente algo que consiga 1152 00:46:05,520 --> 00:46:09,040 fora de controle, fora de controle, e então 1153 00:46:07,280 --> 00:46:11,920 então eles vivem como viciados e é 1154 00:46:09,040 --> 00:46:14,880 realmente trágico e então eles melhoram. 1155 00:46:11,920 --> 00:46:17,599 Eles entram em tratamento algumas vezes 1156 00:46:14,880 --> 00:46:18,640 e então eles ficam juntos 1157 00:46:17,599 --> 00:46:21,040 em poucas palavras. 1158 00:46:18,640 --> 00:46:23,359 Isso em [risos] como uma terceira pessoa 1159 00:46:21,040 --> 00:46:24,240 coisa, mas também é, você sabe, é 1160 00:46:23,359 --> 00:46:26,800 parte da sua história. 1161 00:46:24,240 --> 00:46:28,400 Sim. Sim. Então entrei em tratamento. Isso 1162 00:46:26,800 --> 00:46:31,680 foi a primeira vez que fiquei longe da música 1163 00:46:28,400 --> 00:46:33,200 por um mês. Num dos últimos dias eu 1164 00:46:31,680 --> 00:46:35,200 estava lá, eles nos levaram para um piquenique e 1165 00:46:33,200 --> 00:46:37,520 Eu ouvi Strawberry Fields desde sempre. E 1166 00:46:35,200 --> 00:46:39,280 foi uma experiência tão intensa 1167 00:46:37,520 --> 00:46:41,440 porque eu estava privado há um mês 1168 00:46:39,280 --> 00:46:43,520 e eu finalmente recuperei meus sentidos 1169 00:46:41,440 --> 00:46:45,359 estavam todos vivos. Eu estou, quero dizer, eu escrevi 1170 00:46:43,520 --> 00:46:48,359 Peach Klly Pop no dia em que cheguei em casa 1171 00:46:45,359 --> 00:46:48,359 tratamento. 1172 00:46:49,327 --> 00:46:51,347 [música] 1173 00:46:54,160 --> 00:47:00,720 Ah, sim. [música] Sim. Sim. Isso é rock 1174 00:46:58,000 --> 00:47:04,240 agora. 1175 00:47:00,720 --> 00:47:06,400 E esqueça [música] tudo 1176 00:47:04,240 --> 00:47:09,200 isso agora. 1177 00:47:06,400 --> 00:47:11,920 Tommy Erlyy, também conhecido como Tommy Ramon, 1178 00:47:09,200 --> 00:47:13,839 foi o produtor do disco. Cada 1179 00:47:11,920 --> 00:47:16,319 vez que eu aparecia no estúdio, ele estaria 1180 00:47:13,839 --> 00:47:18,319 contando histórias de Jeff e Steve, que 1181 00:47:16,319 --> 00:47:19,920 eles estavam comentando sobre os Ramones. 1182 00:47:18,319 --> 00:47:22,160 Quando ouvi as músicas pela primeira vez, fiquei 1183 00:47:19,920 --> 00:47:24,560 emocionado. Essas músicas soaram para mim como 1184 00:47:22,160 --> 00:47:26,319 o próximo passo. Eles foram espetaculares. 1185 00:47:24,560 --> 00:47:27,920 Musicalmente, era como qualquer coisa 1186 00:47:26,319 --> 00:47:30,560 meio que saiu [música] porque era 1187 00:47:27,920 --> 00:47:33,520 uma banda muito estranha. Roy tinha esse tipo 1188 00:47:30,560 --> 00:47:35,359 de Keith Moonish. Isso é realmente, 1189 00:47:33,520 --> 00:47:37,040 você sabe, o que estávamos fazendo em 1190 00:47:35,359 --> 00:47:38,800 aquela época foi como tirar todos os nossos 1191 00:47:37,040 --> 00:47:41,119 influências e meio que amassá-las 1192 00:47:38,800 --> 00:47:42,960 todos juntos. Eu acho que muito 1193 00:47:41,119 --> 00:47:45,440 o público ficou confuso e foi isso que 1194 00:47:42,960 --> 00:47:47,200 Tocar minha música é sobre. O punk rock 1195 00:47:45,440 --> 00:47:49,599 comunidade simplesmente não quer aceitar 1196 00:47:47,200 --> 00:47:52,560 qualquer coisa dentro disso é muito rígida 1197 00:47:49,599 --> 00:47:54,240 padrão. Jeff tocou pandeiro e 1198 00:47:52,560 --> 00:47:57,040 um desses caras punk estava lá 1199 00:47:54,240 --> 00:47:59,280 você vai como se a banda tivesse ido para o inferno e 1200 00:47:57,040 --> 00:48:03,119 é onde toco meu pandeiro e 1201 00:47:59,280 --> 00:48:05,920 aí está, a linha vem de onde 1202 00:48:03,119 --> 00:48:09,319 meu pandeiro e aí [música] 1203 00:48:05,920 --> 00:48:09,319 você vai 1204 00:48:09,680 --> 00:48:14,319 tão perto que estava levando tudo isso 1205 00:48:12,000 --> 00:48:17,520 influências que você conhece muito, é como 1206 00:48:14,319 --> 00:48:20,319 metal, mas também chiclete e putting 1207 00:48:17,520 --> 00:48:22,720 tudo isso junto um determinado público 1208 00:48:20,319 --> 00:48:25,200 simplesmente cresci com isso. Particularmente em 1209 00:48:22,720 --> 00:48:26,319 Seattle, tudo fazia sentido para eles. 1210 00:48:25,200 --> 00:48:29,359 Foi tipo, ah, tem isso 1211 00:48:26,319 --> 00:48:33,200 banda de Hollywood que é sarcástica e 1212 00:48:29,359 --> 00:48:34,480 pesado, psicodélico e punk. [música] 1213 00:48:33,200 --> 00:48:36,400 O que estava acontecendo em Seattle 1214 00:48:34,480 --> 00:48:37,920 era uma espécie de caras do metal e do punk 1215 00:48:36,400 --> 00:48:39,920 caras eram como começar, você 1216 00:48:37,920 --> 00:48:41,920 sabe, faça polinização cruzada um pouco, você 1217 00:48:39,920 --> 00:48:44,240 sabe, e uh, esse foi um disco que eu 1218 00:48:41,920 --> 00:48:48,240 acho que todo mundo poderia ir assim 1219 00:48:44,240 --> 00:48:51,680 rochas. 23 de maio de 1987, tocamos no 1220 00:48:48,240 --> 00:48:55,040 Tacoma Ballroom, que era tão grande 1221 00:48:51,680 --> 00:48:55,599 armazém em ruínas em Tacoma, 1222 00:48:55,040 --> 00:48:56,880 Washington. 1223 00:48:55,599 --> 00:48:59,280 Gostaríamos de ter jogado isso 1224 00:48:56,880 --> 00:49:00,800 mostrar. Você e eu achamos que todas as bandas 1225 00:48:59,280 --> 00:49:03,200 Seattle na época realmente queria 1226 00:49:00,800 --> 00:49:05,200 fazer aquele show. Então, os abridores sobre isso 1227 00:49:03,200 --> 00:49:06,960 foram mau funcionamento, 1228 00:49:05,200 --> 00:49:09,040 Jardim Som e Rio Verde. 1229 00:49:06,960 --> 00:49:10,880 Semanas antes, é tipo, cara, nós 1230 00:49:09,040 --> 00:49:13,040 pode ajustar nosso conjunto para ser um pouco 1231 00:49:10,880 --> 00:49:14,720 mais um pouco mais amigável. significado 1232 00:49:13,040 --> 00:49:16,559 talvez pudéssemos lançar algumas músicas que são 1233 00:49:14,720 --> 00:49:17,200 mais divertido. Não tínhamos músicas que fossem mais 1234 00:49:16,559 --> 00:49:19,280 divertido. 1235 00:49:17,200 --> 00:49:21,599 Você sabe, todos nós pensamos que fizemos um realmente 1236 00:49:19,280 --> 00:49:23,119 show incrível. E então Cruz Vermelha Vermelha 1237 00:49:21,599 --> 00:49:24,160 veio. Foi tipo, "Ah, sim, 1238 00:49:23,119 --> 00:49:27,119 eles são os headliners." 1239 00:49:24,160 --> 00:49:29,200 Também me lembro de ter entrado no Pré Nirvana 1240 00:49:27,119 --> 00:49:30,559 caras na plateia. Eu acho que eles 1241 00:49:29,200 --> 00:49:33,359 começaram sua banda, mas não foram chamados 1242 00:49:30,559 --> 00:49:35,760 Nirvana ainda. E hum, eu me lembro deles 1243 00:49:33,359 --> 00:49:37,520 me dizendo: "Esses caras são muito 1244 00:49:35,760 --> 00:49:40,559 feliz. Por que eles estão tão felizes? Você é meu 1245 00:49:37,520 --> 00:49:43,520 amor, você é minha felicidade, você é o 1246 00:49:40,559 --> 00:49:45,920 um, você é a razão pela qual. 1247 00:49:43,520 --> 00:49:48,640 Robert Hecker cantaria sua música 1248 00:49:45,920 --> 00:49:52,400 O amor é você, mas foi tão curto. Nós 1249 00:49:48,640 --> 00:49:57,240 meio que faria solos de bongô. [música] 1250 00:49:52,400 --> 00:49:57,240 Então nos transformamos em Mickey. 1251 00:49:59,119 --> 00:50:04,480 Mas então também começaríamos a entrar em 1252 00:50:01,680 --> 00:50:07,040 felicidades que ouvimos em Hawthorne 1253 00:50:04,480 --> 00:50:12,319 Jogos de futebol de alto nível. Meu nome é Steve 1254 00:50:07,040 --> 00:50:14,079 e eu gosto de torta e quando eu p 1255 00:50:12,319 --> 00:50:15,839 você sabe que essas coisas simplesmente evoluiriam 1256 00:50:14,079 --> 00:50:17,760 porque essa é a grande diferença 1257 00:50:15,839 --> 00:50:19,440 a era neurótica é que começamos a fazer turnê. 1258 00:50:17,760 --> 00:50:21,040 Na verdade, nos tornamos músicos profissionais e 1259 00:50:19,440 --> 00:50:24,440 isso é o que acontece quando você faz 50 shows 1260 00:50:21,040 --> 00:50:24,440 em uma fileira. 1261 00:50:30,800 --> 00:50:39,119 Meu nome é Victor Andrezo e fui o 1262 00:50:34,079 --> 00:50:41,839 Baterista da Cruz Vermelha de 1987 a 1990 1263 00:50:39,119 --> 00:50:43,760 Eu acho. E eu me lembro de ir e ver 1264 00:50:41,839 --> 00:50:46,559 eles e foi tudo que eu já fiz 1265 00:50:43,760 --> 00:50:48,480 sonhava em ver em uma banda. Eles eram 1266 00:50:46,559 --> 00:50:50,640 os Beatles. Eles eram punk rock. Eles 1267 00:50:48,480 --> 00:50:52,079 eram Beijo. E eu me lembro de pensar em 1268 00:50:50,640 --> 00:50:55,960 naquele momento eu pensei, eu quero estar 1269 00:50:52,079 --> 00:50:55,960 aquela banda é tão ruim. 1270 00:50:56,800 --> 00:51:00,079 o microfone. 1271 00:50:59,540 --> 00:51:01,200 [música] 1272 00:51:00,079 --> 00:51:03,760 Apenas experimente. 1273 00:51:01,200 --> 00:51:08,760 Então, Victor aparece e é lindo, 1274 00:51:03,760 --> 00:51:08,760 lindo, simplesmente lindo cara, você sabe, 1275 00:51:09,365 --> 00:51:14,160 [música] 1276 00:51:10,880 --> 00:51:16,000 e eles chegaram à audição e foi 1277 00:51:14,160 --> 00:51:19,359 Eu nunca esquecerei isso. Eles vão, 1278 00:51:16,000 --> 00:51:21,200 "Ok, lado dois de Let It Be." E nós 1279 00:51:19,359 --> 00:51:24,160 tocou o lado dois de Let It Be de 1280 00:51:21,200 --> 00:51:27,160 começando a acabar. 1281 00:51:24,160 --> 00:51:27,160 Ah, 1282 00:51:28,360 --> 00:51:30,380 [música] 1283 00:51:40,000 --> 00:51:44,319 o maior baterista do mundo está neste 1284 00:51:41,920 --> 00:51:48,065 quarto comigo agora. eu eu não posso nem 1285 00:51:44,319 --> 00:51:48,065 acredite. [música] 1286 00:51:51,285 --> 00:51:55,119 [música] 1287 00:51:51,599 --> 00:51:58,079 Fizemos um filme como introdução a um 1288 00:51:55,119 --> 00:52:01,820 show que Dave Marky filmado se chamava 1289 00:51:58,079 --> 00:52:01,820 Macarrão e Meure. [música] 1290 00:52:02,640 --> 00:52:06,800 Cada membro do grupo tinha seu próprio 1291 00:52:04,480 --> 00:52:09,760 sequência de fantasia. Embora a música permaneça 1292 00:52:06,800 --> 00:52:12,960 o mesmo e estou em uma lata de lixo 1293 00:52:09,760 --> 00:52:15,760 Melrose e depois Pippy Longtocking mostram 1294 00:52:12,960 --> 00:52:18,079 em um carro e então ele se transforma em um 1295 00:52:15,760 --> 00:52:20,106 número de dança completo tipo Alla 1296 00:52:18,079 --> 00:52:22,126 MTV. 1297 00:52:20,106 --> 00:52:22,126 [música] 1298 00:52:24,240 --> 00:52:28,880 O que eles estavam fazendo como artistas era tão 1299 00:52:26,880 --> 00:52:33,319 único e meio fora do comum 1300 00:52:28,880 --> 00:52:33,319 que isso se tornou coisa deles. 1301 00:52:34,516 --> 00:52:36,536 [música] 1302 00:52:36,960 --> 00:52:42,160 Mais do que qualquer outra coisa, a Cruz Vermelha foi uma 1303 00:52:39,520 --> 00:52:44,400 uma espécie de suburbano adolescente embutido 1304 00:52:42,160 --> 00:52:47,400 paródia da mídia. E eu simplesmente amei isso 1305 00:52:44,400 --> 00:52:47,400 eles. 1306 00:52:48,079 --> 00:52:51,440 Que bom que você tem um tempo. 1307 00:52:49,359 --> 00:52:53,280 Esse é realmente o momento em que nós 1308 00:52:51,440 --> 00:52:55,359 reunimos nossos [ __ ] e conseguimos 1309 00:52:53,280 --> 00:52:58,240 para começar a realizar algumas das fantasias 1310 00:52:55,359 --> 00:52:59,920 que queríamos fazer há anos e 1311 00:52:58,240 --> 00:53:01,839 tinha um pouco mais de recursos. Nós tivemos 1312 00:52:59,920 --> 00:53:04,319 fãs. poderíamos jogar como mil lugares 1313 00:53:01,839 --> 00:53:06,160 local neste momento e finalmente tínhamos 1314 00:53:04,319 --> 00:53:09,280 cultivou uma espécie de bop pequenininho 1315 00:53:06,160 --> 00:53:10,880 fantasia que estávamos tentando fazer. Então nós 1316 00:53:09,280 --> 00:53:12,800 definitivamente focamos em algo como ok 1317 00:53:10,880 --> 00:53:14,960 então precisamos encontrar uma nova gravadora. 1318 00:53:12,800 --> 00:53:17,520 Sentimos que era a nossa vez de conseguir um 1319 00:53:14,960 --> 00:53:19,520 facada no mainstream. Mega rótulos são 1320 00:53:17,520 --> 00:53:21,920 meio que quase menos nojento porque 1321 00:53:19,520 --> 00:53:23,280 não há nenhuma pretensão sobre o que eles são 1322 00:53:21,920 --> 00:53:27,200 fazendo. É como se você soubesse que não se trata 1323 00:53:23,280 --> 00:53:28,559 arte. Trata-se de vender produtos e você 1324 00:53:27,200 --> 00:53:30,000 sei que não há, mas é a mesma coisa 1325 00:53:28,559 --> 00:53:32,000 coisa que as gravadoras independentes estão tentando 1326 00:53:30,000 --> 00:53:34,160 fazer na verdade, mas há tudo isso 1327 00:53:32,000 --> 00:53:34,640 pretensão sobre oh, somos artistas, artistas 1328 00:53:34,160 --> 00:53:36,000 rótulos 1329 00:53:34,640 --> 00:53:38,079 eles só se preocupam com a música. 1330 00:53:36,000 --> 00:53:40,400 Sim, eles só se preocupam com a música e 1331 00:53:38,079 --> 00:53:43,200 você sabe que eles estão rasgando, eles estão rasgando 1332 00:53:40,400 --> 00:53:45,200 adolescentes, você sabe da mesma maneira que 1333 00:53:43,200 --> 00:53:46,880 essas pessoas, quero dizer, nem todo mundo é mau 1334 00:53:45,200 --> 00:53:48,400 na indústria fonográfica 1335 00:53:46,880 --> 00:53:50,400 mas simplesmente não estávamos em sintonia com o que 1336 00:53:48,400 --> 00:53:51,760 das gravadoras da época. E nós 1337 00:53:50,400 --> 00:53:53,839 não tinha ideia do que eles eram o que eles 1338 00:53:51,760 --> 00:53:54,400 eram o que eles procuravam. 1339 00:53:53,839 --> 00:53:56,880 Sim. Nós 1340 00:53:54,400 --> 00:53:58,400 estávamos fazendo nossos shows com ingressos esgotados 1341 00:53:56,880 --> 00:53:59,599 no Roxy e eles receberiam todos os 1342 00:53:58,400 --> 00:54:01,200 gravadoras que virão e 1343 00:53:59,599 --> 00:54:02,800 bem, deixaríamos isso para o nosso gerente, como 1344 00:54:01,200 --> 00:54:04,240 você simplesmente leva o máximo de pessoas para o show 1345 00:54:02,800 --> 00:54:05,599 e tentar fazer isso acontecer e 1346 00:54:04,240 --> 00:54:07,599 e eles farão magia apenas 1347 00:54:05,599 --> 00:54:10,147 e então sim, nós fornecemos a magia. Todos 1348 00:54:07,599 --> 00:54:10,559 certo. Esse é o acordo. 1349 00:54:10,147 --> 00:54:13,559 [música] 1350 00:54:10,559 --> 00:54:13,559 hoje. 1351 00:54:16,697 --> 00:54:18,717 [música] 1352 00:54:19,119 --> 00:54:23,359 Então, estamos tocando neste grande showcase e 1353 00:54:20,720 --> 00:54:27,960 fechamos com nosso Sargento Pepper 1354 00:54:23,359 --> 00:54:27,960 repreeze e um dia na vida. 1355 00:54:31,107 --> 00:54:33,127 [música] 1356 00:54:37,002 --> 00:54:39,022 [música] 1357 00:54:39,920 --> 00:54:43,760 Lembro-me de me sentir confiante porque o 1358 00:54:41,440 --> 00:54:46,480 o show foi ótimo. Nós éramos incríveis. 1359 00:54:43,760 --> 00:54:50,000 Você sabe, jogamos o lado dois do Sargento 1360 00:54:46,480 --> 00:54:52,160 Pepper e então o cara disse: "Sim, 1361 00:54:50,000 --> 00:54:54,160 fulano saiu depois de três músicas. Isto 1362 00:54:52,160 --> 00:54:55,839 pessoa saiu." Sim, ninguém está me ligando 1363 00:54:54,160 --> 00:54:57,440 de volta e o que você espera que eu faça? 1364 00:54:55,839 --> 00:54:59,359 Você faz todas essas capas, sabe? Nós estamos 1365 00:54:57,440 --> 00:55:01,760 apenas como, "O quê?" Eu lembro de ser assim 1366 00:54:59,359 --> 00:55:04,559 confuso, totalmente perplexo. Você 1367 00:55:01,760 --> 00:55:05,520 lembra da coisa do Atlântico? Como o 1368 00:55:04,559 --> 00:55:07,280 Atlântico? 1369 00:55:05,520 --> 00:55:08,880 Sim, fizemos o pior show que já fizemos 1370 00:55:07,280 --> 00:55:10,160 tocou em nossa vida e então chegamos 1371 00:55:08,880 --> 00:55:12,160 assinou com a Atlantic. 1372 00:55:10,160 --> 00:55:12,880 Então, tecnicamente, a pessoa que nos contratou 1373 00:55:12,160 --> 00:55:14,960 era Toby. 1374 00:55:12,880 --> 00:55:17,119 Esse cara chamado Toby Emmerich. Pergunta 1375 00:55:14,960 --> 00:55:18,800 sempre pergunte: "Bem, o que ele fez? O que 1376 00:55:17,119 --> 00:55:20,559 como podemos conhecê-lo?" E é 1377 00:55:18,800 --> 00:55:22,559 tipo, "Hum, você já viu aqueles 1378 00:55:20,559 --> 00:55:24,559 comerciais na TV, na Califórnia 1379 00:55:22,559 --> 00:55:27,920 passas?" 1380 00:55:24,559 --> 00:55:30,480 Aposto que você está se perguntando como eu sabia 1381 00:55:27,920 --> 00:55:31,200 sobre o seu 1382 00:55:30,480 --> 00:55:34,000 azul. [música] 1383 00:55:31,200 --> 00:55:35,599 Ele foi o responsável pela gravação 1384 00:55:34,000 --> 00:55:38,240 carreira das passas da Califórnia 1385 00:55:35,599 --> 00:55:39,680 promoção. Então, hum, nós soubemos imediatamente 1386 00:55:38,240 --> 00:55:42,558 que ele entendeu onde estávamos vindo 1387 00:55:39,680 --> 00:55:42,558 de. [música] 1388 00:55:44,160 --> 00:55:48,160 Eu não sei como esses registros 1389 00:55:46,079 --> 00:55:51,280 empresa iria negociar com Red 1390 00:55:48,160 --> 00:55:53,119 Cruzar. Então, ou a gravadora estava 1391 00:55:51,280 --> 00:55:55,599 teria que mudar ou a Cruz Vermelha seria 1392 00:55:53,119 --> 00:55:57,440 vão ter que mudar e eles não mudaram. 1393 00:55:55,599 --> 00:56:00,898 A Cruz Vermelha era legal demais para constar 1394 00:55:57,440 --> 00:56:00,898 empresa. [música] 1395 00:56:04,118 --> 00:56:06,138 [música] 1396 00:56:08,400 --> 00:56:13,680 Eu vejo seu rosto. Quando fizemos o Terceiro Olho, 1397 00:56:12,079 --> 00:56:16,000 é claro que tivemos que escolher um produtor 1398 00:56:13,680 --> 00:56:17,200 e eventualmente escolhemos Michael Blum 1399 00:56:16,000 --> 00:56:18,240 porque ele era engenheiro e nós 1400 00:56:17,200 --> 00:56:19,520 imaginei que poderíamos simplesmente produzi-lo 1401 00:56:18,240 --> 00:56:20,720 nós mesmos. E ele trabalhou com 1402 00:56:19,520 --> 00:56:23,440 Madona, 1403 00:56:20,720 --> 00:56:25,599 do qual Jeff era um grande fã. eu acho 1404 00:56:23,440 --> 00:56:28,160 que a parte onde Jeff diz que viu 1405 00:56:25,599 --> 00:56:31,359 como engenheiro para que ele pudesse 1406 00:56:28,160 --> 00:56:33,119 em seguida, produza o registro. Jeff, isso é 1407 00:56:31,359 --> 00:56:36,079 meio que aconteceu, então nós meio que contratamos 1408 00:56:33,119 --> 00:56:40,359 alguém sob falsos pretextos e isso 1409 00:56:36,079 --> 00:56:40,359 realmente saiu pela culatra para nós. 1410 00:56:41,599 --> 00:56:44,799 Esta foi a primeira vez que tivemos que 1411 00:56:43,040 --> 00:56:46,160 tocar coisas [música] um milhão de vezes 1412 00:56:44,799 --> 00:56:47,280 e uma e outra vez. E eles iriam 1413 00:56:46,160 --> 00:56:49,040 diga: "Você está à frente do ritmo." E 1414 00:56:47,280 --> 00:56:51,280 você fica tipo, "Não, não sou." Então você 1415 00:56:49,040 --> 00:56:53,244 começaria a questionar seu tempo e 1416 00:56:51,280 --> 00:56:57,880 isso continuaria indefinidamente. Foi 1417 00:56:53,244 --> 00:56:57,880 [música] tortura absoluta. Punk rock. 1418 00:57:00,480 --> 00:57:04,559 Então ele mencionou Peter Satara e isso 1419 00:57:02,720 --> 00:57:05,839 foi tipo, "Nunca mencione Peter 1420 00:57:04,559 --> 00:57:07,040 Satara enquanto você trabalha com [música] 1421 00:57:05,839 --> 00:57:08,720 nós." 1422 00:57:07,040 --> 00:57:10,960 É apenas [ __ ] com nossas cabeças. Quero dizer, 1423 00:57:08,720 --> 00:57:12,799 teria ficado difícil se nós tivéssemos 1424 00:57:10,960 --> 00:57:14,960 descontar nossas frustrações um no outro. 1425 00:57:12,799 --> 00:57:17,040 Jeff me deu um chute no saco durante um 1426 00:57:14,960 --> 00:57:19,760 overdub particularmente difícil. Lembre-se 1427 00:57:17,040 --> 00:57:20,559 ele estava tentando tocar meu violão 1428 00:57:19,760 --> 00:57:22,240 em um 1429 00:57:20,559 --> 00:57:25,599 a música que eu tinha escrito. 1430 00:57:22,240 --> 00:57:27,119 Não, eu quero um riff. eu tinha escrito. 1431 00:57:25,599 --> 00:57:28,079 Eu tinha escrito aquele riff. eu sei que eu 1432 00:57:27,119 --> 00:57:29,440 fez. 1433 00:57:28,079 --> 00:57:32,559 Eu sei que sim. 1434 00:57:29,440 --> 00:57:34,319 OK. OK. Vá em frente. Vá em frente. estar em 1435 00:57:32,559 --> 00:57:37,119 uma situação em que eles estavam onde estavam 1436 00:57:34,319 --> 00:57:39,119 lutando como você sabe que eu não gosto 1437 00:57:37,119 --> 00:57:40,480 é quando mamãe e papai brigam como eu 1438 00:57:39,119 --> 00:57:42,240 só não sabia o que fazer com aqueles 1439 00:57:40,480 --> 00:57:42,880 sentimentos 1440 00:57:42,240 --> 00:57:45,760 dias cafonas 1441 00:57:42,880 --> 00:57:48,400 Lembro-me de Jeff indo até Steve e 1442 00:57:45,760 --> 00:57:51,539 agarrando o cabelo dele puxando eu lembro 1443 00:57:48,400 --> 00:57:53,559 Steve indo, vou contar para a mamãe 1444 00:57:51,539 --> 00:57:53,559 [risos] 1445 00:57:53,599 --> 00:57:57,440 essa música foi escrita pelo meu malcriado 1446 00:57:55,520 --> 00:57:58,640 desagradável irmãozinho Stephen e 1447 00:57:57,440 --> 00:58:01,200 Shane 1448 00:57:58,640 --> 00:58:04,079 e esse constrangimento de todo tipo chegou a um 1449 00:58:01,200 --> 00:58:05,440 clímax neste momento crucial da 1450 00:58:04,079 --> 00:58:06,960 confecção do nosso disco. 1451 00:58:05,440 --> 00:58:08,480 A luta que eu simplesmente não consegui, não consegui 1452 00:58:06,960 --> 00:58:10,559 pegue isso de verdade. 1453 00:58:08,480 --> 00:58:10,799 Então ele desiste durante a produção de um 1454 00:58:10,559 --> 00:58:12,960 rack. 1455 00:58:10,799 --> 00:58:15,200 Ele para durante as faixas básicas. É difícil 1456 00:58:12,960 --> 00:58:18,480 para eu lembrar daquela época 1457 00:58:15,200 --> 00:58:20,480 porque parecia 1458 00:58:18,480 --> 00:58:22,880 não estava indo do jeito que você queria 1459 00:58:20,480 --> 00:58:27,119 para ir. Você sabe, é como se isso fosse 1460 00:58:22,880 --> 00:58:29,200 não o plano. para o código de área 714977 KDOC. 1461 00:58:27,119 --> 00:58:31,040 Você, o 11º chamador, receberá uma Cruz Vermelha 1462 00:58:29,200 --> 00:58:32,319 cassete em seu terceiro olho e que 1463 00:58:31,040 --> 00:58:34,400 lançamento, aquele que estamos aqui falando 1464 00:58:32,319 --> 00:58:35,920 sobre. E nosso primeiro vídeo é disso 1465 00:58:34,400 --> 00:58:37,520 lançamento. Annie se foi para Ronnie 1466 00:58:35,920 --> 00:58:38,720 Bingham em Hollywood. E quando chegamos 1467 00:58:37,520 --> 00:58:39,359 de volta, quero falar com vocês sobre 1468 00:58:38,720 --> 00:58:40,000 Annie se foi. 1469 00:58:39,359 --> 00:58:41,200 OK. Certo. 1470 00:58:40,000 --> 00:58:43,520 Ok, estaremos de volta em apenas alguns 1471 00:58:41,200 --> 00:58:45,440 minutos. 1472 00:58:43,520 --> 00:58:47,599 Falo o tempo todo com pessoas que amam 1473 00:58:45,440 --> 00:58:51,760 Terceiro Olho. E eu sei que é o nosso mais estranho 1474 00:58:47,599 --> 00:58:54,000 recorde e talvez seja por suas falhas 1475 00:58:51,760 --> 00:58:55,359 de não ser um álbum do Bonjovi que faz 1476 00:58:54,000 --> 00:58:57,440 é tão interessante. 1477 00:58:55,359 --> 00:58:59,660 Third Eye tem uma má reputação e é realmente 1478 00:58:57,440 --> 00:59:01,680 fez quando foi lançado. 1479 00:58:59,660 --> 00:59:01,680 [música] 1480 00:59:04,799 --> 00:59:10,799 Não foi muito sujo. 1481 00:59:06,720 --> 00:59:13,440 Não, foi a antítese de [música] 1482 00:59:10,799 --> 00:59:16,036 desapareceu. 1483 00:59:13,440 --> 00:59:16,640 E desapareceu. 1484 00:59:16,036 --> 00:59:20,400 [música] 1485 00:59:16,640 --> 00:59:23,119 E desapareceu. Está tão escuro. É tão 1486 00:59:20,400 --> 00:59:25,440 escuro agora. 1487 00:59:23,119 --> 00:59:28,240 Na capa da Third Eye, quando Jeff 1488 00:59:25,440 --> 00:59:30,880 aparece com, você sabe, o corte de cabelo de Shar, 1489 00:59:28,240 --> 00:59:32,480 Eu fico tipo, caramba, cara. Você não está 1490 00:59:30,880 --> 00:59:34,079 você [risos] não está [ __ ] por perto. Isso 1491 00:59:32,480 --> 00:59:36,000 deveria parecer uma galeria de arte 1492 00:59:34,079 --> 00:59:37,040 tipo de instalação. Nós olhamos para um monte 1493 00:59:36,000 --> 00:59:39,359 de pintinhos. 1494 00:59:37,040 --> 00:59:42,000 Sim. Não tenho certeza sobre alguns de nossos 1495 00:59:39,359 --> 00:59:44,079 táticas e palhaçadas, mas era uma máscara 1496 00:59:42,000 --> 00:59:44,640 Sophia Copela com quem eu estava namorando no 1497 00:59:44,079 --> 00:59:47,520 tempo. 1498 00:59:44,640 --> 00:59:49,760 Sim, estou nu na capa de um disco. 1499 00:59:47,520 --> 00:59:51,680 O que a mãe disse sobre isso? 1500 00:59:49,760 --> 00:59:53,280 Uh, finalmente mostrei aos meus pais e aos meus 1501 00:59:51,680 --> 00:59:54,160 meu pai disse: "Estou usando uma máscara. Estou 1502 00:59:53,280 --> 00:59:54,880 nu usando uma máscara." 1503 00:59:54,160 --> 00:59:57,119 Ah, está tudo bem. 1504 00:59:54,880 --> 00:59:59,760 E meu cabelo me cobrindo. em nossos pais 1505 00:59:57,119 --> 01:00:03,599 casa, o telefone vermelho no 1506 00:59:59,760 --> 01:00:06,480 anéis de parede da cozinha e era alguém 1507 01:00:03,599 --> 01:00:08,799 ligando do escritório de Francis Copala e 1508 01:00:06,480 --> 01:00:11,920 que hum, fomos convidados para nos encontrar 1509 01:00:08,799 --> 01:00:13,760 Francis e junte-se a ele em um vôo para Napa 1510 01:00:11,920 --> 01:00:17,839 Valley e passar o fim de semana em sua casa 1511 01:00:13,760 --> 01:00:19,599 casa com sua família. Então nós temos o nosso 1512 01:00:17,839 --> 01:00:22,640 merda juntos, fomos até Vanise 1513 01:00:19,599 --> 01:00:24,640 aeroporto. Então ele nos diz: "Hum, sim, meu 1514 01:00:22,640 --> 01:00:26,640 filha Sophia, hum, eu estava aqui 1515 01:00:24,640 --> 01:00:27,760 trabalhando e antes de ir para casa, liguei 1516 01:00:26,640 --> 01:00:29,200 ela e disse: "Há alguma coisa que você 1517 01:00:27,760 --> 01:00:32,160 quer que eu traga de Los Angeles 1518 01:00:29,200 --> 01:00:36,720 para você?" E ela disse: "Você pode trazer 1519 01:00:32,160 --> 01:00:39,760 Cruz Vermelha?" E conhecemos Roman, seu filho, 1520 01:00:36,720 --> 01:00:45,520 e Roman teve essa ideia desse filme 1521 01:00:39,760 --> 01:00:48,079 sobre viajantes do tempo. Prepare-se 1522 01:00:45,520 --> 01:00:52,319 para uma viagem de volta ao mais estranho, 1523 01:00:48,079 --> 01:00:54,286 lugar mais estranho já experimentado. 1524 01:00:52,319 --> 01:00:54,400 1976. 1525 01:00:54,286 --> 01:00:57,040 [música] 1526 01:00:54,400 --> 01:00:58,799 Eu gostava tanto da Cruz Vermelha com seus 1527 01:00:57,040 --> 01:01:00,480 música, mas também apenas sua personalidade e 1528 01:00:58,799 --> 01:01:01,839 o tipo de amor deles por esse kit, 1529 01:01:00,480 --> 01:01:05,920 o que é meio novo. 1530 01:01:01,839 --> 01:01:07,760 Cris, sim. Eu comi algum cogumelo 1531 01:01:05,920 --> 01:01:10,079 hoje? Não que eu saiba. 1532 01:01:07,760 --> 01:01:13,119 Sinto que escrevemos essas partes para eles. 1533 01:01:10,079 --> 01:01:15,920 Mel Skater. Don Brewer e Mark 1534 01:01:13,119 --> 01:01:18,640 Ferner, Ferrovia Grand Funk. 1535 01:01:15,920 --> 01:01:20,079 Eles são como a banda americana. 1536 01:01:18,640 --> 01:01:21,839 Estamos falando sobre o elenco com, "Oh, 1537 01:01:20,079 --> 01:01:24,079 você deveria levar David para outra viagem." 1538 01:01:21,839 --> 01:01:26,160 Sim, você deveria chamar David Cassidy. 1539 01:01:24,079 --> 01:01:28,880 Olha, eu não sou o tipo de herói. E no caso 1540 01:01:26,160 --> 01:01:31,440 você não percebeu, a história acabou. 1541 01:01:28,880 --> 01:01:34,799 Jeff e eu começaríamos a tentar tomar leite 1542 01:01:31,440 --> 01:01:36,960 ele para histórias sobre gravação, mas nós 1543 01:01:34,799 --> 01:01:39,040 disseram: "Ok, você está prestes a 1544 01:01:36,960 --> 01:01:40,640 gravar dias de verão 1545 01:01:39,040 --> 01:01:43,680 da revista Sound." no som 1546 01:01:40,640 --> 01:01:46,032 Álbum de revista. 1547 01:01:43,680 --> 01:01:47,997 Vá 1548 01:01:46,032 --> 01:01:50,017 [música] 1549 01:01:47,997 --> 01:01:50,017 [cantando] 1550 01:01:52,582 --> 01:01:54,602 [música] 1551 01:01:56,559 --> 01:02:01,359 e ele seria como se fosse apenas eu 1552 01:01:59,599 --> 01:02:02,720 não sei que música é essa. E o 1553 01:02:01,359 --> 01:02:04,559 o problema é que eu estou tipo [risos] 1554 01:02:02,720 --> 01:02:06,720 essa música é a parte da família 1555 01:02:04,559 --> 01:02:10,799 versão de Boas Vibrações. onde nós 1556 01:02:06,720 --> 01:02:14,240 passamos [música] nossos primeiros dias de verão. 1557 01:02:10,799 --> 01:02:16,480 Então, o Espírito de 76 deveria ser chamado de Espírito 1558 01:02:14,240 --> 01:02:19,760 da Cruz Vermelha. Eles não estavam apenas no 1559 01:02:16,480 --> 01:02:22,057 filme, mas era realmente sobre eles em um 1560 01:02:19,760 --> 01:02:24,078 caminho. 1561 01:02:22,057 --> 01:02:24,078 [música] 1562 01:02:26,643 --> 01:02:28,663 [música] 1563 01:02:29,280 --> 01:02:34,319 Eles dizem 1564 01:02:31,680 --> 01:02:37,833 o futuro 1565 01:02:34,319 --> 01:02:37,833 agora. [música] 1566 01:02:39,040 --> 01:02:44,720 Eu nunca me senti confortável perto de hum 1567 01:02:42,400 --> 01:02:46,799 pessoas de um mundo tão diferente do 1568 01:02:44,720 --> 01:02:48,400 meu. Mas quando chegou a hora, foi 1569 01:02:46,799 --> 01:02:50,000 era como um garoto briguento de 1570 01:02:48,400 --> 01:02:53,480 Hawthorne. Não vai realmente 1571 01:02:50,000 --> 01:02:53,480 vai dar certo. 1572 01:02:53,498 --> 01:02:55,518 [música] 1573 01:03:04,633 --> 01:03:06,653 [música] 1574 01:03:11,183 --> 01:03:14,799 [música] 1575 01:03:12,799 --> 01:03:17,920 E então mudamos direto para isso 1576 01:03:14,799 --> 01:03:20,319 nova Cruz Vermelha Mach 10 ou algo assim 1577 01:03:17,920 --> 01:03:22,799 estaria naquele momento. Tivemos um 1578 01:03:20,319 --> 01:03:26,240 orçamento e então estávamos gastando dinheiro em 1579 01:03:22,799 --> 01:03:29,599 coisas como contratar vocalistas de apoio 1580 01:03:26,240 --> 01:03:31,839 e foi um pouco diferente e nós 1581 01:03:29,599 --> 01:03:33,440 estavam meio que lutando para descobrir 1582 01:03:31,839 --> 01:03:35,200 como controlar as alavancas. 1583 01:03:33,440 --> 01:03:35,359 Estávamos perdidos naquela turnê. Nós realmente 1584 01:03:35,200 --> 01:03:37,520 eram. 1585 01:03:35,359 --> 01:03:41,319 Estávamos perdidos. Nós nós não éramos nós éramos 1586 01:03:37,520 --> 01:03:41,319 estávamos apenas improvisando. 1587 01:03:43,839 --> 01:03:48,640 Robert estava realmente pensando que estava tendo um 1588 01:03:46,240 --> 01:03:50,079 dificuldades com todas as mudanças. Roberto 1589 01:03:48,640 --> 01:03:52,160 teve um momento difícil com o com o 1590 01:03:50,079 --> 01:03:56,200 coisa de gravadora e ter muito 1591 01:03:52,160 --> 01:03:56,200 de dinheiro investido em nós. 1592 01:03:58,319 --> 01:04:00,960 Ele estava realmente preocupado que estivéssemos 1593 01:03:59,520 --> 01:04:02,079 vou ter que retribuir muito 1594 01:04:00,960 --> 01:04:05,520 dinheiro. 1595 01:04:02,079 --> 01:04:08,319 Oh, eu simplesmente sabia. eu eu eu eu sabia, 1596 01:04:05,520 --> 01:04:10,400 você sabe, e então eu eu sabia por 1597 01:04:08,319 --> 01:04:12,000 gosto, gosto, porque você conhece você 1598 01:04:10,400 --> 01:04:14,719 você faz esses dolorosos grandes e enormes 1599 01:04:12,000 --> 01:04:16,400 decisões em sua vida. E nos bastidores, 1600 01:04:14,719 --> 01:04:20,280 [música] Robert dá a notícia para nós 1601 01:04:16,400 --> 01:04:20,280 que é sua última apresentação. 1602 01:04:20,614 --> 01:04:24,960 [música] 1603 01:04:22,559 --> 01:04:28,799 E este é o sotaque de Robert. É como, 1604 01:04:24,960 --> 01:04:31,039 cara, eu só tenho que ser new wave. Eu apenas 1605 01:04:28,799 --> 01:04:32,880 tem que ser uma nova onda. E eu lembro 1606 01:04:31,039 --> 01:04:34,559 abraçando-o, confortando-o. Está tudo bem, 1607 01:04:32,880 --> 01:04:37,920 Roberto. Eu sei que você tem que ser new wave. 1608 01:04:34,559 --> 01:04:39,440 Tudo bem. Você pode ser uma nova onda. 1609 01:04:37,920 --> 01:04:41,039 De qualquer forma, acho que a sala acabou de ficar vazia 1610 01:04:39,440 --> 01:04:44,640 fora. Mas acho que foram só os três 1611 01:04:41,039 --> 01:04:47,720 de nós e Robert soluçando histericamente, 1612 01:04:44,640 --> 01:04:47,720 você sabe. 1613 01:05:03,189 --> 01:05:07,359 [música] 1614 01:05:05,119 --> 01:05:09,280 Fui a uma festa de lançamento de disco que 1615 01:05:07,359 --> 01:05:10,720 eles tinham para o Terceiro Olho. E meu colega de quarto 1616 01:05:09,280 --> 01:05:11,680 na época já tinha o disco e 1617 01:05:10,720 --> 01:05:13,839 ela disse: "Você sabe, eles têm 1618 01:05:11,680 --> 01:05:16,319 teclados naquele disco. Você deveria perguntar 1619 01:05:13,839 --> 01:05:17,760 sobre a turnê com sua banda." Então 1620 01:05:16,319 --> 01:05:19,680 então fui à festa naquela noite e 1621 01:05:17,760 --> 01:05:21,440 Acabei de ir até Steve e subi 1622 01:05:19,680 --> 01:05:22,799 para ele e eu disse: "Olá, sou Jerry Finley 1623 01:05:21,440 --> 01:05:23,760 e eu deveria estar na sua banda porque estou 1624 01:05:22,799 --> 01:05:27,200 ótimo." 1625 01:05:23,760 --> 01:05:32,200 E ela era como um gênio 1626 01:05:27,200 --> 01:05:32,200 como a garota Liberace do punk rock. 1627 01:05:34,559 --> 01:05:39,039 E também teve uma grande coisa musical 1628 01:05:36,319 --> 01:05:40,480 entre Jeff e Jerry porque estou perdendo 1629 01:05:39,039 --> 01:05:42,640 Robert, tínhamos perdido alguns de nossos 1630 01:05:40,480 --> 01:05:44,480 espontaneidade também porque Jeff tinha 1631 01:05:42,640 --> 01:05:46,880 esse relacionamento com Robert era tipo, 1632 01:05:44,480 --> 01:05:48,640 você sabe, eles nos levariam a isso 1633 01:05:46,880 --> 01:05:50,079 estrada onde em uma boa noite estamos 1634 01:05:48,640 --> 01:05:51,039 interpretando metade do Sargento Pepper. 1635 01:05:50,079 --> 01:05:55,400 Sim. Nossas músicas que nós realmente não 1636 01:05:51,039 --> 01:05:55,400 conheço bem e Jerry poderia fazer isso também. 1637 01:05:56,245 --> 01:05:59,760 [música] 1638 01:05:58,000 --> 01:06:01,359 Eu sei que quando fiz o teste pela primeira vez, nós 1639 01:05:59,760 --> 01:06:03,359 conversamos sobre que música gostávamos e 1640 01:06:01,359 --> 01:06:05,359 pelo que somos influenciados. E eu tive 1641 01:06:03,359 --> 01:06:07,920 jogou essas bandas lá fora no 1642 01:06:05,359 --> 01:06:10,160 tempo. Eu gostava muito dos Pixies 1643 01:06:07,920 --> 01:06:12,319 e eles não conheciam nenhuma dessas bandas. 1644 01:06:10,160 --> 01:06:13,520 Os duendes? O que é um duende? Eles eram 1645 01:06:12,319 --> 01:06:15,359 ouvindo, você sabe, a praia 1646 01:06:13,520 --> 01:06:19,280 Os meninos e eles estavam ouvindo Big Star 1647 01:06:15,359 --> 01:06:21,119 e, você sabe, Dusty Springfield. 1648 01:06:19,280 --> 01:06:23,280 E então descobrimos que Ed e Ed foram enganados 1649 01:06:21,119 --> 01:06:25,440 como se ele fosse mais do lado do hard rock. 1650 01:06:23,280 --> 01:06:27,760 Então a ideia de ter alguém que jogasse 1651 01:06:25,440 --> 01:06:30,000 realmente bom hard rock dos anos 70 misturado com 1652 01:06:27,760 --> 01:06:33,580 o que são mais anos 60 e punk rock 1653 01:06:30,000 --> 01:06:35,600 a sensibilidade foi realmente ótima. 1654 01:06:33,580 --> 01:06:35,600 [música] 1655 01:06:36,480 --> 01:06:41,280 Ele era como um Mountain Dew 1656 01:06:38,720 --> 01:06:43,440 comercial. Ele cresceu no Centro-Oeste em 1657 01:06:41,280 --> 01:06:45,039 Bo, Wisconsin. Diversão para ele seria 1658 01:06:43,440 --> 01:06:48,720 saindo no lago ou no rio 1659 01:06:45,039 --> 01:06:52,520 tocando um pouco de Ted Nent e [música] você 1660 01:06:48,720 --> 01:06:52,520 sabe fumar um doobie. 1661 01:06:54,480 --> 01:06:59,760 Ele carregaria uma garrafa de Jovon Musk com 1662 01:06:56,720 --> 01:07:02,160 ele porque ele queria cheirar como os anos 70. 1663 01:06:59,760 --> 01:07:04,799 E então, antes de cada show, ele esfregava Jovon 1664 01:07:02,160 --> 01:07:07,839 Musk na alça da guitarra. Então o palco 1665 01:07:04,799 --> 01:07:10,000 cheirava a anos 70. 1666 01:07:07,839 --> 01:07:12,880 Então foi um tipo muito divertido de 1667 01:07:10,000 --> 01:07:14,799 aprendendo a tocar música e escrever 1668 01:07:12,880 --> 01:07:16,880 músicas e foi como o próximo nível para 1669 01:07:14,799 --> 01:07:19,760 eu. Era como se fosse uma [música] 1670 01:07:16,880 --> 01:07:21,520 momento completamente alegre. Quando eu olho para trás 1671 01:07:19,760 --> 01:07:24,160 como as fotos dentro da fase 1672 01:07:21,520 --> 01:07:26,079 mudança, só me lembro de ter isso assim 1673 01:07:24,160 --> 01:07:28,640 sentimento de nada além de gostar 1674 01:07:26,079 --> 01:07:31,200 excitação indo para casa à noite ouvindo 1675 01:07:28,640 --> 01:07:32,720 para gravar como ouvir o dia de trabalho 1676 01:07:31,200 --> 01:07:36,280 e ser preenchido com mal posso esperar 1677 01:07:32,720 --> 01:07:36,280 pessoas para ouvir isso. 1678 01:07:37,839 --> 01:07:41,559 Esta é a Cruz Vermelha. 1679 01:07:45,599 --> 01:07:49,359 Revista Entertainment Weekly recentemente 1680 01:07:47,520 --> 01:07:51,200 chamou meu próximo convidado de mais importante 1681 01:07:49,359 --> 01:07:52,960 banda na América. Por favor, sejam bem-vindas, senhoras 1682 01:07:51,200 --> 01:07:54,319 e senhores, Cruz Vermelha. 1683 01:07:52,960 --> 01:07:57,280 Esta é a primeira vez no Tonight 1684 01:07:54,319 --> 01:08:00,920 Mostrar, Cruz Vermelha. Eu sei [música] nós vamos 1685 01:07:57,280 --> 01:08:00,920 nunca entendo 1686 01:08:01,520 --> 01:08:06,000 o sangue. 1687 01:08:04,079 --> 01:08:08,400 O deslocador de fase foi um momento no tempo em que 1688 01:08:06,000 --> 01:08:12,240 tudo veio junto. A combinação de 1689 01:08:08,400 --> 01:08:14,160 peso e felicidade. Você colocou isso 1690 01:08:12,240 --> 01:08:16,159 e todos, seus filhos, seus 1691 01:08:14,160 --> 01:08:19,037 avós, como todo mundo faria 1692 01:08:16,159 --> 01:08:21,057 entenda por que isso é tão bom. 1693 01:08:19,037 --> 01:08:21,057 [música] 1694 01:08:22,000 --> 01:08:26,297 como você 1695 01:08:24,277 --> 01:08:26,297 [música] 1696 01:08:28,960 --> 01:08:35,600 estrelas do meu 1697 01:08:32,560 --> 01:08:38,239 eles pegaram John Silva, que era mais 1698 01:08:35,600 --> 01:08:42,719 como um profissional de verdade 1699 01:08:38,239 --> 01:08:45,199 gerente e depois da Cruz Vermelha ele 1700 01:08:42,719 --> 01:08:47,120 me juntei ao Sonic Youth e depois 1701 01:08:45,199 --> 01:08:49,167 Juventude Sônica 1702 01:08:47,120 --> 01:08:51,187 ele foi para o Nirvana. 1703 01:08:49,167 --> 01:08:51,187 [torcendo] 1704 01:08:57,027 --> 01:08:59,047 [música] 1705 01:09:02,267 --> 01:09:04,319 [música] 1706 01:09:02,400 --> 01:09:06,960 Recentemente houve apenas um artigo que 1707 01:09:04,319 --> 01:09:09,040 saiu onde estava a manchete, hum, uh 1708 01:09:06,960 --> 01:09:11,359 você conhece os antepassados ​​do grunge Cruz Vermelha 1709 01:09:09,040 --> 01:09:13,199 e hum, alguns de seus fãs ficaram tipo 1710 01:09:11,359 --> 01:09:15,679 antepassados do grunge. Sim, certo. E 1711 01:09:13,199 --> 01:09:17,359 é tipo, bem, não, esses caras eram um 1712 01:09:15,679 --> 01:09:19,600 grande coisa lá em cima e absolutamente um grande 1713 01:09:17,359 --> 01:09:21,759 influência em toda aquela cena. 1714 01:09:19,600 --> 01:09:24,159 Kurt foi influenciado pela Cruz Vermelha, você 1715 01:09:21,759 --> 01:09:26,480 sabe, como entrar em áreas que [música] 1716 01:09:24,159 --> 01:09:28,799 as pessoas gostam, "Oh, não, isso não é legal." 1717 01:09:26,480 --> 01:09:30,400 Ou, e eles fizeram isso primeiro. É 1718 01:09:28,799 --> 01:09:33,199 interessante quando você olha de 1719 01:09:30,400 --> 01:09:37,040 A perspectiva de Jeff e Steve porque 1720 01:09:33,199 --> 01:09:40,319 O Nirvana quebrou e John era seu empresário 1721 01:09:37,040 --> 01:09:42,159 e John era o gerente da Cruz Vermelha e 1722 01:09:40,319 --> 01:09:46,880 havia uma espécie de mundo que era 1723 01:09:42,159 --> 01:09:48,000 construído a partir da Cruz Vermelha que não existia então 1724 01:09:46,880 --> 01:09:50,159 continue. 1725 01:09:48,000 --> 01:09:52,319 Eu queria tocar em uma arena muito antes 1726 01:09:50,159 --> 01:09:54,719 Kirk Cobain dedilhou seu primeiro G 1727 01:09:52,319 --> 01:09:56,400 acorde, tenho certeza. E acho que não fizemos nada 1728 01:09:54,719 --> 01:09:59,760 ossos sobre querer isso em um momento em que 1729 01:09:56,400 --> 01:10:02,719 foi realmente nada chique deixar sua guarda 1730 01:09:59,760 --> 01:10:04,880 para baixo e deixe-se saber que para ser 1731 01:10:02,719 --> 01:10:07,360 vulnerável para mirar em algo que você 1732 01:10:04,880 --> 01:10:09,600 provavelmente iriam falhar. E 1733 01:10:07,360 --> 01:10:11,840 isso não aconteceu conosco e tínhamos colocado 1734 01:10:09,600 --> 01:10:15,960 está aí que queríamos que acontecesse 1735 01:10:11,840 --> 01:10:15,960 o que foi uma combinação desagradável. 1736 01:10:18,080 --> 01:10:23,719 Um dia estou ouvindo rádio e 1737 01:10:20,320 --> 01:10:23,719 ouça essa música 1738 01:10:24,143 --> 01:10:26,163 [música] 1739 01:10:27,199 --> 01:10:31,840 E eu chego ao refrão e estou 1740 01:10:29,520 --> 01:10:34,840 certeza absoluta que é Jeff McDonald 1741 01:10:31,840 --> 01:10:34,840 indo. 1742 01:10:35,279 --> 01:10:38,880 [música] 1743 01:10:36,400 --> 01:10:42,320 Eles os roubaram totalmente. Quero dizer, 1744 01:10:38,880 --> 01:10:44,719 é uma loucura. Eles eram basicamente apenas 1745 01:10:42,320 --> 01:10:46,880 fazendo Cruz Vermelha. Como Scott Wan mudou 1746 01:10:44,719 --> 01:10:49,360 sua voz soasse exatamente assim. 1747 01:10:46,880 --> 01:10:52,080 Você pode ouvir o momento em que 1748 01:10:49,360 --> 01:10:54,320 alguém lhes entregou neurótico ou fase 1749 01:10:52,080 --> 01:10:58,120 shifter e disse: "Oh, poderíamos 1750 01:10:54,320 --> 01:10:58,120 pode fazer isso. Nós podemos fazer isso." 1751 01:10:59,440 --> 01:11:03,280 Sim. Mas eu pensei: "Oh, uau. É 1752 01:11:01,199 --> 01:11:04,960 uma homenagem." Apenas senti isso, você sabe, isso 1753 01:11:03,280 --> 01:11:06,800 foi que fiquei realmente lisonjeado com isso. 1754 01:11:04,960 --> 01:11:08,719 Eu fico tipo, "Bem, estou muito feliz que 1755 01:11:06,800 --> 01:11:13,400 você é tão educado sobre isso, mas isso é 1756 01:11:08,719 --> 01:11:13,400 uma [ __ ] música falsa da Cruz Vermelha. 1757 01:11:17,199 --> 01:11:19,219 [música] 1758 01:11:20,480 --> 01:11:25,199 Quando tocamos no Reading Festival, 1759 01:11:23,120 --> 01:11:28,159 foi o ano em que Kurt Cobain [música] 1760 01:11:25,199 --> 01:11:30,960 saiu em uma cadeira de rodas e eles estavam 1761 01:11:28,159 --> 01:11:34,880 a última banda no palco principal. eram 1762 01:11:30,960 --> 01:11:39,239 a primeira banda e abrimos com hum 1763 01:11:34,880 --> 01:11:39,239 a abertura para Tommy. 1764 01:11:39,469 --> 01:11:41,489 [música] 1765 01:11:46,674 --> 01:11:48,694 [música] 1766 01:11:50,960 --> 01:11:55,920 Lembro que fizemos uma coisa na televisão. Isso 1767 01:11:53,120 --> 01:11:58,719 foi um concerto de cinema com a BBC. Nós fizemos 1768 01:11:55,920 --> 01:12:00,800 está tão bem. Fizemos isso tão bem quanto quem 1769 01:11:58,719 --> 01:12:02,394 na verdade, live bootlegs deles fazendo 1770 01:12:00,800 --> 01:12:04,400 isso. 1771 01:12:02,394 --> 01:12:06,000 [música] 1772 01:12:04,400 --> 01:12:07,600 Aquele público, eles estavam apenas olhando 1773 01:12:06,000 --> 01:12:09,280 nós como se fôssemos completamente. 1774 01:12:07,600 --> 01:12:12,875 Foi como se tivéssemos subido no palco e 1775 01:12:09,280 --> 01:12:13,600 levou um [ __ ] no palco. 1776 01:12:12,875 --> 01:12:16,480 [música] 1777 01:12:13,600 --> 01:12:19,600 O tempo não estava do nosso lado. Aí está o 1778 01:12:16,480 --> 01:12:22,400 conflito clássico de, você sabe, você 1779 01:12:19,600 --> 01:12:26,320 vender? Você faz coisas que você 1780 01:12:22,400 --> 01:12:28,320 não acredite porque o diabo tem 1781 01:12:26,320 --> 01:12:30,239 te prometeu algo? 1782 01:12:28,320 --> 01:12:32,960 O diabo nunca veio bater na minha 1783 01:12:30,239 --> 01:12:36,000 porta. Então não posso afirmar que fiz o 1784 01:12:32,960 --> 01:12:40,719 arte moralmente o terreno artístico superior 1785 01:12:36,000 --> 01:12:46,600 e recusou. eu sei disso 1786 01:12:40,719 --> 01:12:46,600 ele me causa problemas [com a música]. 1787 01:12:47,600 --> 01:12:53,485 Tudo 1788 01:12:49,199 --> 01:12:55,505 ele [a música] me diz que é uma mentira 1789 01:12:53,485 --> 01:12:55,505 [cantando] 1790 01:12:55,760 --> 01:12:59,880 e caminhar [música] 1791 01:12:56,880 --> 01:12:59,880 por. 1792 01:13:00,640 --> 01:13:05,040 A forma como a banda se desintegrou nunca foi 1793 01:13:02,560 --> 01:13:07,360 tudo bem comigo. Eu acho que foi tal 1794 01:13:05,040 --> 01:13:10,480 um árduo processo de fazer show world e 1795 01:13:07,360 --> 01:13:12,719 toda aquela pressão que coloquei sobre nós ou nós 1796 01:13:10,480 --> 01:13:13,040 vestir-nos ou o que quer que fosse. 1797 01:13:12,719 --> 01:13:14,159 OK. 1798 01:13:13,040 --> 01:13:15,199 Você tem que acertar o curso inteiro. Você 1799 01:13:14,159 --> 01:13:17,120 não posso simplesmente puxar ao meio. 1800 01:13:15,199 --> 01:13:19,760 OK. Espero que funcione apenas como um 1801 01:13:17,120 --> 01:13:21,920 parte que muda o tom. Eu senti um 1802 01:13:19,760 --> 01:13:24,960 pouco no piloto automático naquele momento porque 1803 01:13:21,920 --> 01:13:28,080 estávamos realmente viajando bastante 1804 01:13:24,960 --> 01:13:29,280 e apenas trabalhando muito e foi 1805 01:13:28,080 --> 01:13:30,800 uma espécie de esgotamento 1806 01:13:29,280 --> 01:13:32,320 e então estava começando a parecer 1807 01:13:30,800 --> 01:13:34,719 tipo, 1808 01:13:32,320 --> 01:13:39,000 você sabe, 1809 01:13:34,719 --> 01:13:39,000 talvez seja hora de tentar outra coisa. 1810 01:13:44,575 --> 01:13:46,595 [cantando] 1811 01:13:47,440 --> 01:13:51,760 depois que terminamos de promover o Show World, 1812 01:13:49,679 --> 01:13:53,440 foi que eu nunca subi no palco como 13 1813 01:13:51,760 --> 01:13:55,360 anos ou algo parecido. E eu e 1814 01:13:53,440 --> 01:13:58,480 Acabei de gravar e nunca perdi. eu 1815 01:13:55,360 --> 01:14:00,719 nunca nunca foi como hum, mas eu sei que 1816 01:13:58,480 --> 01:14:03,280 não queria tocar com ninguém. eu não tinha 1817 01:14:00,719 --> 01:14:04,560 interesse nisso. eu sabia que iria brincar com 1818 01:14:03,280 --> 01:14:08,360 Cruz Vermelha de novo, mas eu simplesmente não sabia 1819 01:14:04,560 --> 01:14:08,360 quando. Não foi pressa. 1820 01:14:12,080 --> 01:14:16,840 Stephen McDonald, ele é um [ __ ] rock 1821 01:14:13,840 --> 01:14:16,840 Deus. 1822 01:14:17,760 --> 01:14:22,080 Steve McDonald é talvez o melhor baixo 1823 01:14:19,920 --> 01:14:24,000 jogador que já ouvi pessoalmente. 1824 01:14:22,080 --> 01:14:25,600 Eu realmente gosto do estilo dele. Ele é como o 1825 01:14:24,000 --> 01:14:28,600 punk rock Paul [música] McCartney no 1826 01:14:25,600 --> 01:14:28,600 baixo. 1827 01:14:32,640 --> 01:14:39,800 Eu não entendo porque alguns grandes famosos 1828 01:14:35,840 --> 01:14:39,800 a banda não o contratou. 1829 01:14:40,251 --> 01:14:43,760 [música] 1830 01:14:40,560 --> 01:14:45,679 Steven McDonald é facilmente um dos 1831 01:14:43,760 --> 01:14:48,766 maiores baixistas do sul 1832 01:14:45,679 --> 01:14:50,786 Califórnia, talvez no mundo. 1833 01:14:48,766 --> 01:14:50,786 [música] 1834 01:14:55,280 --> 01:15:01,679 E eles fizeram o teste para o Weezer. eu 1835 01:14:57,440 --> 01:15:05,320 fez o teste para Billy Corgan. eu não fiz 1836 01:15:01,679 --> 01:15:05,320 pegue qualquer um deles. 1837 01:15:11,600 --> 01:15:16,440 Então, por volta de 2001, fiz meu próprio bando 1838 01:15:22,239 --> 01:15:26,880 fugitivo. Eu fiz isso um pouco. eu 1839 01:15:24,640 --> 01:15:29,679 queria ser vocalista, mas isso foi 1840 01:15:26,880 --> 01:15:34,280 você sabe que foi uma chatice. eu não tinha o meu 1841 01:15:29,679 --> 01:15:34,280 a coisa de equipe de irmãos com a qual eu estava acostumado. 1842 01:15:35,927 --> 01:15:37,947 [música] 1843 01:15:38,640 --> 01:15:42,640 E então Steve finalmente saiu e conseguiu 1844 01:15:40,320 --> 01:15:46,239 sua própria vida e eu tenho que viver minha vida 1845 01:15:42,640 --> 01:15:49,679 também. Ace Freely não se arrepende logo a seguir 1846 01:15:46,239 --> 01:15:51,360 para Soul Picnic, a história de Lauren Arrow. 1847 01:15:49,679 --> 01:15:53,199 E ainda saímos juntos, mas não foi assim 1848 01:15:51,360 --> 01:15:54,480 estávamos apegados. Então esse foi o 1849 01:15:53,199 --> 01:15:58,520 período mais longo em que não faríamos 1850 01:15:54,480 --> 01:15:58,520 nos vemos por semanas a fio. 1851 01:16:00,159 --> 01:16:04,320 Ah, nós sempre cantamos. [risos] Nós sempre 1852 01:16:02,239 --> 01:16:05,360 cantar Tomorrow Never Knows dos Beatles 1853 01:16:04,320 --> 01:16:07,199 junto com aquele zumbido. 1854 01:16:05,360 --> 01:16:08,960 Sou Charlotte Cathy do Go-Os e 1855 01:16:07,199 --> 01:16:11,960 Sou casada com Jeff McDonald do Red 1856 01:16:08,960 --> 01:16:11,960 Cruzar. 1857 01:16:13,262 --> 01:16:19,520 [música] 1858 01:16:15,199 --> 01:16:22,480 Então entra esse cara com sapatos de plataforma 1859 01:16:19,520 --> 01:16:25,280 ligado, então ele estava provavelmente perto de 2,10 metros. 1860 01:16:22,480 --> 01:16:28,000 Compartilhe 65 cabelos, você sabe, o liso 1861 01:16:25,280 --> 01:16:31,040 através da franja até a cintura. E eu 1862 01:16:28,000 --> 01:16:33,280 foi tipo, "Oh meu Deus." como se fosse tal 1863 01:16:31,040 --> 01:16:35,360 uma revelação. Como se eu nunca tivesse visto ele 1864 01:16:33,280 --> 01:16:37,440 antes. Eu não o conhecia e estava 1865 01:16:35,360 --> 01:16:39,360 tipo, "Oh cara." Então eu acho que apresentei 1866 01:16:37,440 --> 01:16:43,280 eu mesmo e foi tipo, "Ei, 1867 01:16:39,360 --> 01:16:47,520 lá em cima, você sabe, oi. E hum e 1868 01:16:43,280 --> 01:16:48,400 essa foi a primeira parte. 1869 01:16:47,520 --> 01:16:50,400 OK. [risada] 1870 01:16:48,400 --> 01:16:52,239 Pela autoridade que me foi conferida pelo 1871 01:16:50,400 --> 01:16:53,840 estado da [música] Califórnia e no 1872 01:16:52,239 --> 01:16:56,719 presença de Deus e de seus amigos amorosos 1873 01:16:53,840 --> 01:16:57,760 e família, agora eu te declaro marido 1874 01:16:56,719 --> 01:17:01,360 e esposa. 1875 01:16:57,760 --> 01:17:03,360 Ana um. Meu nome é Anna Warren Kerr. Estou em um 1876 01:17:01,360 --> 01:17:05,719 banda chamada That Dog e sou casado com 1877 01:17:03,360 --> 01:17:05,719 Steve McDonald. [música] 1878 01:17:09,760 --> 01:17:14,800 O primeiro encontro foi que ela acabou de dominá-la 1879 01:17:12,080 --> 01:17:17,360 segundo álbum, Totally Crushed Out, e eu 1880 01:17:14,800 --> 01:17:18,880 havia gravado a banda de um amigo. Então, nós 1881 01:17:17,360 --> 01:17:20,880 íamos ouvir nosso teste 1882 01:17:18,880 --> 01:17:23,679 pressionando juntos. 1883 01:17:20,880 --> 01:17:25,840 E hum, e não ouvimos muito. 1884 01:17:23,679 --> 01:17:27,920 Nós meio que, 1885 01:17:25,840 --> 01:17:30,920 você sabe, nós realmente nos conectamos 1886 01:17:27,920 --> 01:17:30,920 imediatamente. 1887 01:17:37,840 --> 01:17:42,640 Astrid quer seis suaves. 1888 01:17:40,719 --> 01:17:44,880 Meu nome é Astra McDonald. Eu sou o cantor em 1889 01:17:42,640 --> 01:17:47,880 os olhos laterais e eu sou Jeff McDonald's 1890 01:17:44,880 --> 01:17:47,880 filha. 1891 01:17:52,320 --> 01:17:56,400 Meu pai e eu sempre fomos muito 1892 01:17:54,080 --> 01:17:58,159 perto. Como se fôssemos melhores amigos, 1893 01:17:56,400 --> 01:18:00,080 o que é uma coisa muito rara. E eu sinto 1894 01:17:58,159 --> 01:18:02,480 muita sorte de poder dizer isso. 1895 01:18:00,080 --> 01:18:03,440 Eu me lembro disso. 1896 01:18:02,480 --> 01:18:05,440 Um clássico. 1897 01:18:03,440 --> 01:18:07,280 Como quando eu era pré-adolescente e tive um 1898 01:18:05,440 --> 01:18:09,199 iPod pela primeira vez, ele gostaria 1899 01:18:07,280 --> 01:18:11,199 esgueirar-se no meu computador e colocar música no meu 1900 01:18:09,199 --> 01:18:13,120 iPod para mim. E sempre foi assim 1901 01:18:11,199 --> 01:18:14,400 Beatles e os Stones. E eu veria 1902 01:18:13,120 --> 01:18:16,000 isso. Eu fico tipo, "Por que você está colocando música 1903 01:18:14,400 --> 01:18:17,600 no meu iPod? Como ficar fora da minha 1904 01:18:16,000 --> 01:18:19,440 computador." Mas eu sempre ouvia 1905 01:18:17,600 --> 01:18:20,560 isso e eu adorei. como se fosse uma espécie de 1906 01:18:19,440 --> 01:18:21,600 como a coisa mais legal. 1907 01:18:20,560 --> 01:18:22,719 Você é um seguidor de regras [limpa a garganta]. 1908 01:18:21,600 --> 01:18:25,440 Sou um seguidor de regras. 1909 01:18:22,719 --> 01:18:28,719 E Jeff foi um pai notável para 1910 01:18:25,440 --> 01:18:31,199 Astrid e ela é uma criança realmente notável 1911 01:18:28,719 --> 01:18:34,000 e hum, ela acha que ligaria para o pai 1912 01:18:31,199 --> 01:18:35,840 a melhor amiga dela e eu deveríamos ter muita sorte 1913 01:18:34,000 --> 01:18:36,400 assim quando eu for mais velho. 1914 01:18:35,840 --> 01:18:39,199 Obrigado. 1915 01:18:36,400 --> 01:18:42,480 Steve tem um coração enorme. Ele ama 1916 01:18:39,199 --> 01:18:46,159 Alfie, nosso filho, ridiculamente. E eu 1917 01:18:42,480 --> 01:18:48,800 quer dizer, acho que ter uma educação agitada 1918 01:18:46,159 --> 01:18:51,440 tem sido útil de certa forma porque apenas 1919 01:18:48,800 --> 01:18:55,199 tornou seu coração ainda mais aberto. 1920 01:18:51,440 --> 01:18:57,520 Quem é mais rígido, sua mãe ou seu pai? 1921 01:18:55,199 --> 01:19:01,199 O meu pai. Como pai, acho que ele é 1922 01:18:57,520 --> 01:19:03,840 muito parecido com você pode fazer o que quiser, mas 1923 01:19:01,199 --> 01:19:06,560 se estiver em um lugar onde eu não sinto 1924 01:19:03,840 --> 01:19:08,719 como se você estivesse seguro, direto 1925 01:19:06,560 --> 01:19:10,480 fora da equação. 1926 01:19:08,719 --> 01:19:13,520 Pesquisar o blues é o seu primeiro 1927 01:19:10,480 --> 01:19:15,440 álbum em quase 15 anos. O que tem 1928 01:19:13,520 --> 01:19:16,480 tipo de jornada até aqui 1929 01:19:15,440 --> 01:19:18,640 ponto? 1930 01:19:16,480 --> 01:19:20,080 Isso é tão complicado. Jornada de 15 anos. 1931 01:19:18,640 --> 01:19:20,480 Você realmente quer que eu responda isso 1932 01:19:20,080 --> 01:19:22,719 pergunta? 1933 01:19:20,480 --> 01:19:23,520 Bem, talvez apenas a versão Spark Notes. 1934 01:19:22,719 --> 01:19:26,320 Apenas um capítulo. 1935 01:19:23,520 --> 01:19:27,360 Ah, tudo bem. Um breve capítulo. Hum, nós crescemos 1936 01:19:26,320 --> 01:19:29,440 para cima. 1937 01:19:27,360 --> 01:19:31,120 Tudo bem. Esta noite é muito especial 1938 01:19:29,440 --> 01:19:33,679 noite [torcendo] 1939 01:19:31,120 --> 01:19:36,400 entre outras coisas, uh, nosso primeiro 1940 01:19:33,679 --> 01:19:38,400 noite em Madrid em mais de 10 anos. Nós 1941 01:19:36,400 --> 01:19:40,560 fui para a Espanha e joguei isso 1942 01:19:38,400 --> 01:19:45,239 festival chamado Es Kenna. E evidentemente 1943 01:19:40,560 --> 01:19:45,239 tínhamos roubado a cena naquele ano. 1944 01:19:46,795 --> 01:19:48,815 [música] 1945 01:19:54,320 --> 01:20:00,960 Jeff estava fazendo tudo isso, você sabe, 1946 01:19:56,400 --> 01:20:00,960 Momentos de Liza e Ellie Freddy Mercury. 1947 01:20:05,790 --> 01:20:08,000 [música] 1948 01:20:06,000 --> 01:20:11,120 Mas foi uma noite significativa. Foi 1949 01:20:08,000 --> 01:20:14,679 muito legal. É como se esses caras pertencessem 1950 01:20:11,120 --> 01:20:14,679 neste ambiente. 1951 01:20:14,960 --> 01:20:18,945 [música] 1952 01:20:16,925 --> 01:20:18,945 [cantando] 1953 01:20:19,520 --> 01:20:23,520 Esta é a parte. É aqui que eu engasgo 1954 01:20:22,239 --> 01:20:26,560 cantando e tocando. 1955 01:20:23,520 --> 01:20:31,880 E então, em 2007 ou oito, começamos 1956 01:20:26,560 --> 01:20:31,880 gravação. Jeff tinha um monte de músicas 1957 01:20:35,265 --> 01:20:37,285 [música] 1958 01:20:38,159 --> 01:20:45,159 e meu amigo fugiu mais uma vez. 1959 01:20:40,505 --> 01:20:45,159 [música] Você será pego simplesmente 1960 01:20:49,020 --> 01:20:51,040 [música] 1961 01:20:51,600 --> 01:20:54,560 Eu pensei que era incrível que eles 1962 01:20:52,960 --> 01:20:56,000 tinha tomado esse hiato e depois voltou 1963 01:20:54,560 --> 01:20:57,840 com um disco que possivelmente era seu 1964 01:20:56,000 --> 01:21:00,560 melhor disco de todos os tempos. Eles só têm isso 1965 01:20:57,840 --> 01:21:02,880 gene de composição que nunca diminui. 1966 01:21:00,560 --> 01:21:04,080 Fique longe do centro da cidade. Essa música, eu 1967 01:21:02,880 --> 01:21:06,800 pensei que era parecido com o do 1968 01:21:04,080 --> 01:21:11,345 coisas mais rasgadas que eu já fiz. 1969 01:21:06,800 --> 01:21:11,345 É melhor você ficar longe de [música] 1970 01:21:15,040 --> 01:21:17,896 centro da cidade. [música] 1971 01:21:17,920 --> 01:21:21,840 Talvez haja algo que esteja 1972 01:21:19,440 --> 01:21:24,080 excepcional em nossa história é que 1973 01:21:21,840 --> 01:21:27,440 talvez estejamos tendo o mais relevante 1974 01:21:24,080 --> 01:21:29,920 tempo de forma criativa nesta fase da nossa 1975 01:21:27,440 --> 01:21:32,239 vida. Parece um dos nossos melhores 1976 01:21:29,920 --> 01:21:33,360 gravações aconteceram neste segundo 1977 01:21:32,239 --> 01:21:36,400 fase. 1978 01:21:33,360 --> 01:21:38,239 Tínhamos um pesquisado sobre o blues em fita. 1979 01:21:36,400 --> 01:21:39,440 Então, nós apenas ouvíamos isso repetidamente 1980 01:21:38,239 --> 01:21:42,000 de novo. Você sabe, fique longe de 1981 01:21:39,440 --> 01:21:44,696 centro da cidade e tudo é tão cativante, 1982 01:21:42,000 --> 01:21:46,716 você sabe. 1983 01:21:44,696 --> 01:21:46,716 [música] 1984 01:21:49,920 --> 01:21:55,760 Você sabe o que acontece com pessoas como nós, 1985 01:21:52,080 --> 01:21:58,639 os fãs também. Ainda precisamos disso 1986 01:21:55,760 --> 01:22:01,360 forma de fuga. 1987 01:21:58,639 --> 01:22:07,920 Oh, deixe [a música] brava como uma linda suja 1988 01:22:01,360 --> 01:22:09,586 mulher em uma aula de poeira. Ninguém 1989 01:22:07,920 --> 01:22:11,606 para 1990 01:22:09,586 --> 01:22:11,606 [música] 1991 01:22:12,320 --> 01:22:17,360 Este parece ter sido usado há muito tempo 1992 01:22:14,239 --> 01:22:18,880 um pouco vermelho. Eu não sei quando isso 1993 01:22:17,360 --> 01:22:20,239 foi. 1994 01:22:18,880 --> 01:22:20,719 É uma boa camiseta. Talvez eu comece 1995 01:22:20,239 --> 01:22:23,760 vestindo-o. 1996 01:22:20,719 --> 01:22:27,199 Não, talvez você não vá. Eles se saíram bem. 1997 01:22:23,760 --> 01:22:32,280 Nossos dois filhos se saíram bem. Estou orgulhoso de 1998 01:22:27,199 --> 01:22:32,280 eles. Período. Apenas ponto final. 1999 01:22:35,120 --> 01:22:39,679 Há algo que é muito 2000 01:22:36,800 --> 01:22:42,560 reconfortante para mim estar com Josh. Para 2001 01:22:39,679 --> 01:22:44,639 passe grande parte da sua vida com alguém 2002 01:22:42,560 --> 01:22:47,120 em um grupo onde você tem outro 2003 01:22:44,639 --> 01:22:49,760 pessoa ao seu lado que tem tantos 2004 01:22:47,120 --> 01:22:54,239 os mesmos gostos e desgostos. 2005 01:22:49,760 --> 01:22:57,280 É realmente um, eu me sinto sortudo. 2006 01:22:54,239 --> 01:23:00,719 O que permaneceu o mesmo desde os primeiros 2007 01:22:57,280 --> 01:23:04,360 dias até agora em termos de vocês serem 2008 01:23:00,719 --> 01:23:04,360 nesta banda juntos? 2009 01:23:14,080 --> 01:23:19,679 Eu sei que gosto de tocar rock and roll 2010 01:23:16,960 --> 01:23:22,159 música. Isso sempre aconteceu sempre que 2011 01:23:19,679 --> 01:23:23,679 já estivemos juntos. Esse tem sido o principal 2012 01:23:22,159 --> 01:23:24,480 o motivo é tocar música. 2013 01:23:23,679 --> 01:23:25,120 Isso é incrível. 2014 01:23:24,480 --> 01:23:25,760 Então faça isso. 2015 01:23:25,120 --> 01:23:27,120 Ok, nós iremos. 2016 01:23:25,760 --> 01:23:29,280 Eu diria que tocar música com Jeff 2017 01:23:27,120 --> 01:23:32,960 ainda realmente me excita. Eu ainda sou dele 2018 01:23:29,280 --> 01:23:34,880 irmãozinho e ele naquele momento onde 2019 01:23:32,960 --> 01:23:37,440 ele simplesmente não sabe o que dizer. 2020 01:23:34,880 --> 01:23:39,840 É como se agitasse o mesmo tipo de 2021 01:23:37,440 --> 01:23:43,960 sentimentos como teria quando eu tinha 10 anos. 2022 01:23:39,840 --> 01:23:43,960 Da Califórnia, 2023 01:23:45,760 --> 01:23:51,040 há uma telepatia. Há um há um 2024 01:23:48,560 --> 01:23:52,480 disfunção e há um único 2025 01:23:51,040 --> 01:23:55,600 funcionamento [bufa] que acontece dentro 2026 01:23:52,480 --> 01:23:58,318 a disfunção que eu acho que é tudo 2027 01:23:55,600 --> 01:24:00,338 ainda está lá. 2028 01:23:58,318 --> 01:24:00,338 [música] 2029 01:24:14,239 --> 01:24:18,678 Iria 2030 01:24:16,658 --> 01:24:18,678 [música] 2031 01:24:22,320 --> 01:24:29,520 você me aplaude de pé [música] 2032 01:24:27,040 --> 01:24:33,040 tão ruim? 2033 01:24:29,520 --> 01:24:37,159 É melhor você ir agora. 2034 01:24:33,040 --> 01:24:37,159 É melhor você tomar cuidado. 2035 01:24:38,159 --> 01:24:42,400 Exceto pelo que eu disse antes nestes 2036 01:24:40,239 --> 01:24:46,320 entrevistas que a decisão de adicionar um 2037 01:24:42,400 --> 01:24:49,800 o segundo D para o vermelho provavelmente não era 2038 01:24:46,320 --> 01:24:49,800 gênio do marketing. 2039 01:24:51,373 --> 01:24:53,393 [gritando] 2040 01:24:53,993 --> 01:24:56,013 [música] 2041 01:24:58,000 --> 01:25:02,199 Um, dois, três, quatro. 2042 01:25:05,128 --> 01:25:07,148 [música] 2043 01:25:13,520 --> 01:25:17,360 Quando eu [música] 2044 01:25:14,960 --> 01:25:19,600 tinha 15 anos, 2045 01:25:17,360 --> 01:25:21,280 Eu odiava a escola. Sabia o que eu queria 2046 01:25:19,600 --> 01:25:23,920 fazer. 2047 01:25:21,280 --> 01:25:27,480 Eu acho que [música] o elenco é apenas uma festa 2048 01:25:23,920 --> 01:25:27,480 livros. Você 2049 01:25:27,600 --> 01:25:33,360 Eu escrevi uma música, fiz um show, 2050 01:25:32,159 --> 01:25:38,000 largou o único emprego [música e canto] 2051 01:25:33,360 --> 01:25:41,639 que eu já conheci. Eu rejeitei o seu 2052 01:25:38,000 --> 01:25:41,639 blues e desculpa. 2053 01:25:42,960 --> 01:25:50,159 Nós nascemos [a música] em certo sentido. Todos nós 2054 01:25:47,440 --> 01:25:55,600 nascem inocentes. [música] 2055 01:25:50,159 --> 01:25:58,239 Nascemos inocentes. Todos nós somos 2056 01:25:55,600 --> 01:25:58,239 nascido em [música] 2057 01:25:58,400 --> 01:26:01,400 originais 2058 01:26:16,480 --> 01:26:25,199 Quando eu tinha apenas 10 anos, entrei na escola 2059 01:26:21,109 --> 01:26:27,659 banda [de música] para que eu pudesse começar 2060 01:26:25,199 --> 01:26:31,040 campanha por um rosto para nossos pais 2061 01:26:27,659 --> 01:26:32,719 [música] gostaria de dar. 2062 01:26:31,040 --> 01:26:35,519 eu 2063 01:26:32,719 --> 01:26:39,960 sobreviver 2064 01:26:35,519 --> 01:26:39,960 [música] não é lugar para uma criança 2065 01:26:40,400 --> 01:26:44,440 para vir ao mundo. 2066 01:26:45,344 --> 01:26:51,679 [música] 2067 01:26:45,600 --> 01:26:59,639 Nascemos em aense. Todos nós nascemos em 2068 01:26:51,679 --> 01:26:59,639 aense. Nascemos em aense. Todos nós 2069 01:27:01,720 --> 01:27:03,740 [música] 2070 01:27:08,270 --> 01:27:10,290 [música] 2071 01:27:17,440 --> 01:27:19,460 [música] 2072 01:27:23,990 --> 01:27:26,010 [música] 2073 01:27:28,880 --> 01:27:33,520 Oh, nascemos inocentes. 2074 01:27:32,505 --> 01:27:37,920 [música e canto] 2075 01:27:33,520 --> 01:27:42,800 Todos nós nascemos inocentes. Nós somos [música] 2076 01:27:37,920 --> 01:27:45,800 nasceu inocente. Nós somos 2077 01:27:42,800 --> 01:27:45,800 em 2078 01:27:46,639 --> 01:27:56,679 Nós [música] somos 2079 01:27:48,800 --> 01:27:56,679 em Estamos em [música] Nós 2080 01:27:58,000 --> 01:28:00,725 são [música] 2081 01:28:04,320 --> 01:28:06,620 Calor. Aquecer. [música] 2082 01:28:13,115 --> 01:28:15,135 [música] 2083 01:28:23,040 --> 01:28:28,891 Calor. Aquecer. 2084 01:28:26,871 --> 01:28:28,891 [música] 2085 01:28:33,421 --> 01:28:35,441 [música] 2086 01:28:36,560 --> 01:28:42,239 Nós somos 2087 01:28:38,880 --> 01:28:45,239 inocente. Nós somos [música] 2088 01:28:42,239 --> 01:28:45,239 em